Pioggia di stelle - Evolution

cielo limpido e testa fra le nuvole

sale su il mio sguardo e vedo le meteore

che dolci scendono e mi chiedono

«cosa vorresti adesso?»

non posso dirti niente, sai lassù ci ascoltano

è un infinito mare di stelle che cadono

e poi svaniscono

e i desideri si avverano

cadono le stelle e volano i desideri

cadono le stelle è una pioggia su di me

cadono le stelle e volano i desideri

si accendono, brillano, è una pioggia su di me

cadono le stelle…

è una pioggia su di me…

(c.canini)

ашық аспан және бұлттың бастары

Менің көзқарасым көтеріліп, мен метеорларды көремін

Қандай тәттілер түсіп, олар мені сұрайды

«Енді не қалар едің?»

Саған ештеңе айта алмаймын, олардың бізді еститінін білесің

бұл жұлдыздардың шексіз теңізі

содан кейін олар жоғалады

және тілектер орындалады

жұлдыздар түсіп, тілектер ұшады

жұлдыздар түсіп жатыр, үстіме жаңбыр жауып жатыр

жұлдыздар түсіп, тілектер ұшады

олар жанады, олар жарқырайды, маған жаңбыр жауады

жұлдыздар түсіп жатыр...

үстіме жаңбыр жауып жатыр...

(ит иттер)