Төменде әннің мәтіні берілген No Superman , суретші - Şevin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şevin
Try to save the world
Said I’d try to save the world
If I could wipe away all your tears
And then fight away all the fears you have
I’d try to save the world
Something’s missin' my friend
Cuz I’m no different than them no
I’m no Superman
Yuh C’mon
I’m no Superman
And it’s wild cuz as a child
I never thought about bread much
But look at us now
It could be a couple dollars we head bust
And getting money’s a head rush
And they say dirty cash don’t last
But it fed us you square nigga
You don’t know what it’s like mane
Up all night on dirty knees counting G’s in the dice game
And the first ice chain that you got from the white ‘caine
Was like brain from a tight dame, aight mane?
The bread got this pleasure effect I can’t explain
But I ain’t playin' it’s better than sex
So good you can’t settle for less
Can’t let it to rest
Despite the beef and the federal threats
It starts off with the littlest things
From weed, skittles, to beam
Before you know it you done crippled your dream
They addicted to white
But we addicted to green
Let’s keep it real we the wickedest fiends for real
If I could wipe away all your tears
And fight away all the fears you have
I’d try to save the world
But something’s missin' my friend
Cuz I’m no different than them
Oh no I’m no Superman
Yeah for real
I wish that I could save the world
I wish that I could save the world
I’m no Superman
Yeah I used to say I need more than a few chips
I’m trying to be so ballin' my heart can’t even get broke
I’m too rich
Started off with a few zips and I can’t lie
Most I ever moved at one time was two bricks
Hah, but I still felt like Nino Brown
I could still hear the haters saying «he gon' drown»
Huh.
I thought bread was my life vest
I just never seen nothin' this priceless
I guess I never thought about the hurt that I caused
Until I seen that little kid die for work that was ours
Huh, and ain’t nothin gone take that pain
Ain’t no money gone make that change
I gotta take that mane
Huh, I saw myself in his eyes
But bread talked too loud to hear his helpless cries
And that’s the cold thing ‘bout greed
Can’t help but wonder if one day that’s gon' be my seed
If I could wipe away all your tears
And fight away all the fears you have
I’d try to save the world
But something’s missin' my friend
Cuz I’m no different than them
No I’m no Superman
Yeah for real
I wish that I could save the world, I do
I’m no Superman
You might be the type to say
«Mane it’s just a little bit of hustlin'»
Look at the pen ain’t just a little bit of us in
Tahachapi to Folsom, San Quentin and Riker’s
Eight out of ten men locked up act just like us
With the exception of the pedophiles and rapists
Most of ‘em gangsters that been about they paper
Greed’s an indiscriminate drug
No love
It’s just money women and blood
School system is failing and abandoning kids
Meanwhile these jails just be handlin' biz
Cuz they don’t know how to read that well
But they sure know how to read that scale
This is real life
Hang too much on the curb to encourage ‘em to transfer
From servin' to being surgeons
They quick to say we fell through the cracks
But the truth is we black and we fell to the traps
Yeah so we fell to the traps
Sometime’s you gotta go through hell to get back
I’d give anything just to bring my relatives back
To beat the system we gotta prevail and adapt
If I could wipe away all your tears
And fight away all the fears you have
I’d try to save the world
I’m no Superman
Әлемді құтқаруға тырысыңыз
Мен әлемді құтқаруға тырысамын деді
Мен барлық көз жасыңды сүрте алсам
Содан кейін сізде бар барлық қорқыныштармен күресіңіз
Мен әлемді құтқаруға тырысар едім
Бірдеңе сағынып жатыр досым
Өйткені мен олардан еш айырмашылығым жоқ
Мен Супермен емеспін
Иа, жүр
Мен Супермен емеспін
Бұл бала кезіндегі жабайы
Мен нан туралы көп ойлаған емеспін
Бірақ бізге қазір бізге
Бұл бір-екі доллар болуы мүмкін
Ал ақша табу - бұл асығыс
Олар лас қолма-қол ақша ұзаққа созылмайды дейді
Бірақ ол бізді қоректендірді
Сіз оның не екенін білмейсіз
Түні бойы тізерлеп тұрып, сүйек ойынында G-ті санау
Сіз ақ «қайнадан» алған бірінші мұз тізбегі
Тығыз қыздың миы сияқты болды ма?
Нан бұл ләззат әсерін алды, мен түсіндіре алмаймын
Бірақ мен бұл секстен жақсырақ ойнамаймын
Азға келіспейсіз
Оған демалуға мүмкін болмайды
Сиыр еті мен федералды қауіптерге қарамастан
Ол ең кішкентай нәрселерден басталады
Арамшөптерден, кеглилерден, бөренеге дейін
Түсінбей тұрып, арманыңызды орындадың
Олар ақ түске құмар
Бірақ біз жасылға тәуелді болдық
Шындықты сақтайық, біз ең зұлым жындармыз
Мен барлық көз жасыңды сүрте алсам
Және сізде бар барлық қорқыныштармен күресіңіз
Мен әлемді құтқаруға тырысар едім
Бірақ досыма бірдеңе жетіспейді
Cuz Мен олардан өзгеше емеспін
О жоқ мен Супермен емеспін
Иә шынымен
Мен әлемді құтқарсам деп тілеймін
Мен әлемді құтқарсам деп тілеймін
Мен Супермен емеспін
Иә, мен бірнеше чиптерден көп қажет дейтінмін
Жүрегім жарылып кетпес үшін қатты соғуға тырысамын
мен тым баймын
Бірнеше сыдырмамен бастадым, мен өтірік айта алмаймын
Менің бір уақытта қозғалған ең көбі екі кірпіш болды
Ха, бірақ мен өзімді Нино Браун сияқты сезіндім
Мен хейтерлердің «ол суға батып кетеді» дегенін әлі де естідім.
Ха.
Мен нанды өмірлік кеудеше деп ойладым
Мен мұндай баға жетпес нәрсені ешқашан көрген емеспін
Менің ойымша, мен зақымдағаным туралы ешқашан ойламадым
Әлгі кішкентай баланың біздікі жұмысы үшін өлгенін көргенше
Иа, бұл азапты еш нәрсе алған жоқ
Бұл өзгерісті жасауға ақша кеткен жоқ
Мен бұл жалды алуым керек
Әй, мен оның көзінен өзімді көрдім
Бірақ нан оның дәрменсіз айғайын есту үшін тым қатты сөйледі
Бұл ашкөздікке қатысты суық нәрсе
Бір күні бұл менің ұрпағым болып қала ма деп ойламаймын
Мен барлық көз жасыңды сүрте алсам
Және сізде бар барлық қорқыныштармен күресіңіз
Мен әлемді құтқаруға тырысар едім
Бірақ досыма бірдеңе жетіспейді
Cuz Мен олардан өзгеше емеспін
Жоқ, мен Супермен емеспін
Иә шынымен
Мен әлемді құтқарғанымды қалаймын, боламын
Мен Супермен емеспін
Сіз айтатын түріңіз болуы мүмкін
«Мане, бұл аздап қыбырлау»
Қараңызшы, қалам бізге аз ғана кірмейді
Тахачапи Фолсом, Сан-Квентин және Рикерге
Қамауға алынған он адамның сегізі біз сияқты әрекет етеді
Педофилдер мен зорлаушыларды қоспағанда
Олардың көпшілігі қағазға түскен гангстерлер
Ашкөздік
Махаббат жоқ
Бұл тек әйелдер мен қанның ақшасы
Мектеп жүйесі сәтсіздікке ұшырап, балаларды тастап кетеді
Әзірге бұл түрмелер өз ісімен айналысады
Өйткені олар мұны жақсы оқуды білмейді
Бірақ олар бұл масштабты қалай оқу керектігін біледі
Бұл нағыз өмір
Оларды тасымалдауға ынталы үш Оларды тасымалдауға көтеру үшін
Қызмет етуден хирург болуға дейін
Олар жарықтардан жүріп қалдық деді
Бірақ ақиқат, біз қара түстіміз және тұзаққа түстік
Иә, сондықтан біз тұзаққа түстік
Кейде қайтып оралу үшін тозақтан өту керек
Мен туыстарымды қайтару үшін бәрін берер едім
Жүйені жеңу үшін жеңіп, бейімделуіміз керек
Мен барлық көз жасыңды сүрте алсам
Және сізде бар барлық қорқыныштармен күресіңіз
Мен әлемді құтқаруға тырысар едім
Мен Супермен емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз