Төменде әннің мәтіні берілген Motherland , суретші - Şevin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şevin
All the money that you make
All of the finer things you own
All of the food that’s on your plate
Ain’t gon' mean nothing when you gone
You been in darkness for so long
You don’t believe that there’s no light
You’ve got a devil on your back
You won’t defeat it if you won’t fight
I know that we would heal if we
Only would kneel and pray
Please Lord don’t tear us apart
Just show me the way
I won’t sleep a day
Until my people make a new start
I don’t need the motherland
There’s no going back from here
I just need my brother’s hand
No there’s no going back
We don’t need no motherland
There’s no going back from here
We just need each other’s hand
We just need each other’s hand
Father mercy mercy me
Destruction is all my eyes can see
It’s gotta be more than life can be
There’s gotta be more to life than this
Heaven around this windy bend
Seems like the pain will never end
'Specially when losing all my friends
Lord You are the Savior we need
You’re all that we live for
You are the only hope that we ever gon' see out here
You are the only reason to smile out here
You are the only love that we’re every gon' see out here
I don’t need the motherland
There’s no going back from here
I just need my brother’s hand
No there’s no going back
We don’t need no motherland
There’s no going back from here
We just need each other’s hand
We just need each other’s hand
All that I’ll ever need is my brother’s hand
Africa can’t teach me how to love
I said
Only You can
And America will never be enough
No
Only You can
Only You can
Only You can
Only You can
Only You can
I don’t need the motherland
There’s no going back from here
I just need my brother’s hand
No there’s no going back
We don’t need no motherland
There’s no going back from here
We just need each other’s hand
We just need each other’s hand
I need you more than I need anything in this world
Oh yeah
Сіз жасаған барлық ақша
Сізге тиесілі барлық жақсы нәрселер
Сіздің табақшаңыздағы барлық таýðý».
Сіз кеткенде ештеңе білдірмейді
Сіз ұзақ уақыт қараңғыда болдыңыз
Жарық жоқ екеніне сенбейсіз
Сіздің арқаңызда шайтан бар
Күреспесеңіз, оны жеңе алмайсыз
Егер біз емдейтінімізді білемін
Тек тізе бүгіп дұға ететін
Өтінемін, Жаратқан Ие бізді ажыратпасын
Маған жол көрсет
Мен бір күн ұйықтамаймын
Менің адамдарым жаңа бастағанша
Маған отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Маған ағамның қолы керек
Жоқ, қайтып келе жатқан жоқ
Бізге отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Әке мейіріміңді төге көр
Менің көзім көретін барлық қирау
Бұл өмір мүмкін болатыннан да көп болуы керек
Өмірде бұдан да көп болуы керек
Бұл желді бұрылыстың айналасындағы аспан
Ауыруы ешқашан бітпейтін сияқты
'Әсіресе барлық достарымды жоғалтқанда
Ием, Сіз бізге қажет Құтқарушысыз
Сіз біз үшін өмір сүретін барлығымызсыз
Біз бұл жерден көретін жалғыз үмітіміз сізсіз
Сіз бұл жерде күлуге жалғыз себепсіз
Сіз бұл жерде біз әрқашан көретін жалғыз махаббатсыз
Маған отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Маған ағамның қолы керек
Жоқ, қайтып келе жатқан жоқ
Бізге отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Маған әрқашан қажет нәрсе - менің ағамның қолы
Африка маған сүюді үйрете алмайды
Мен айттым
Тек сіз аласыз
Ал Америка ешқашан жетпейді
Жоқ
Тек сіз аласыз
Тек сіз аласыз
Тек сіз аласыз
Тек сіз аласыз
Тек сіз аласыз
Маған отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Маған ағамның қолы керек
Жоқ, қайтып келе жатқан жоқ
Бізге отан керек емес
Бұл жерден қайту жоқ
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Бізге бір-біріміздің қолымыз керек
Маған сен бұл дүниедегі бар нәрседен
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз