In My Hood - Şevin, Marcel Jackson
С переводом

In My Hood - Şevin, Marcel Jackson

Альбом
P4MH: Church in tha Jungle
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305760

Төменде әннің мәтіні берілген In My Hood , суретші - Şevin, Marcel Jackson аудармасымен

Ән мәтіні In My Hood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Hood

Şevin, Marcel Jackson

Оригинальный текст

Yuh

Look around you man

What do you see?

Yeah

In my hood, C’mon

In my hood we need prayer

But no one cares

(Welcome to this living hell

Where only the Lord can get us well)

In my hood in my hood

Such despair

We need prayer we need prayer

(Welcome to the terror dome

Where sufferin’s all we’ve ever known)

Ay

The youngin’s where I stay’ll

Wake the day up with a ‘kata like it’s nothin to it

Hit ya up

Then get a rush

While you gushin' fluid

Get it soft, whip it raw

Put some cut into it

Ten toes to the tar

Mobbin' in that bucket Buick

Ah

Every nigga in it’s with the business

Slidin' ridin' with a life sentence

Relentless for the scratch

Got a batch counting minutes

Pills crisp crack black

And a couple pounds of spinach

And they lock it down in 'jects

Then serving it to the tenants

Hoodies on the dudes mane

Murderous apprentice

Just might burn ya

Ike Turner he’s a menace

Go ahead and light that burner

Pot churner he’s a chemist

Block so scarred off amphetamines and Guiness

Tryin to floss so hard that he’ll never need a dentist

He failed outta school

But he’s hardly a retard

Street smart, G card

Not a blemish for real

In my hood

In my hood

We need prayer

But no one cares

In my hood

In my hood

Such despair

We need prayer

We need prayer

My rellies married to the hood

No pre-nup

Ain’t nothing on they ring finger

Something chunky on the hip that’ll steam clean ya

Rock N' Roll let the Bruce Springsteen ya

Dream team of the beam and you ain’t seen meaner

Nah my niggas die young or forever ball

Fully convinced of the lie that they will never fall

They settle all

Broad day with the fully thang

So never brawl on Broadway with the bully gang

And smoke get yo face knocked nigga

50 round clip even stray shots hit ya

They washin' niggas over grams of base rock mista

You better not never let them state cops get ya

Federal indictment’s is burying blacks

Between them gang enhancements and terrorist acts

Losing the future got me real sick

Real spit I’m praying the truth he will get

Free lil' Nick!

In my hood

In my hood

We need prayer

But no one cares

In my hood

In my hood

Such despair

We need prayer

We need prayer

They say what’s the use of changing'

Can’t nobody blame them for the way they are

They were born in hell

They just learn to play they part

These pigs ain’t tryin' to help these kids the way they say they are

But it’s time to break the glass and get up out that JAR

Huh

That paper gon' enslave you 'fore it saves you nig

When you locked away that knot you play wit'

Ain’t gon' raise your kids

And it ain’t gon' save your soul

Cuz you can’t buy him out

Ain’t no excuses He’s the truth to what you lyin' bout

God exists

Homie it’s obvious it’s a basic fact

There’s no debate

The nation’s just faithless

So they won’t face the facts

So you walk away from your creator to make your paper stack

But ain’t no guarantee he’ll take you back

Why would you play with that?

It’s so disgusting

How they treat Him though he chose to love ‘em

But he’s no sucker

He will sleep you niggas Robitussin

I don’t want for nothing

I ain’t ballin' and don’t need to be

Greedy too easily can keep you blind from what you need to see

How you desert your kids

And neglect your fam

The way you love no chick

And you respect no man

And you reject the hand that feeds

You trying to feed yourself

You ain’t concerned with pleasing God

You trying to please yourself

You’re a slave to your behavior he can break them chains

Cuz when the grave is where they lay ya

It’s too late for change

They say live for the moment enjoy your prideful pleasure

But when you die you fry forever

RECEIVE CHRIST

In my hood

In my hood

We need prayer

But no one cares

In my hood

In my hood

Such despair

We need prayer

We need prayer

Перевод песни

Юх

Айналаңызға қараңызшы

Не көріп тұрсыз?

Иә

Менің капюшонда, кел

Менің сорғышта бізге дұға керек

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды

(Осы тірі тозаққа қош келдіңіз

Бізді Жаратқан Ие ғана жақсылыққа жеткізе алатын жерде)

Менің капюшонымда

Мұндай үмітсіздік

Бізге дұға қажет біз дұға  керек

(Террор күмбезіне қош келдіңіз

Біз білетін қайғы-қасірет қайда)

Ай

Жастар мен тұратын жерде

Күнді                                      

Сау болыңыз

Содан кейін асығыңыз

Сіз сұйықтық ағып жатқанда

Оны жұмсақ                                                                      |

Оған кішкене кесінді салыңыз

Гудронға он саусақ

Бьюк шелекінде мініп жатыр

Ах

Ондағы әрбір негр бизнеспен

Өмір бойына бас бостандығынан айырылды

Тынымсыз

Минуттарды санайтын топтама бар

Таблеткалар қытырлақ қара түсті

Және бірнеше фунт шпинат

Және олар оны нысандарға жабады

Содан кейін оны жалға алушыларға беру

Жігіттерге арналған капюстер

Өлтіруші шәкірт

Тек сені өртеп жіберуі мүмкін

Айк Тернер, ол қауіпті

Жалғастырып, оттықты жағыңыз

Ол химик

Амфетаминдер мен Гиннестің тыртықтануына жол бермеңіз

Тіс дәрігерін қажет етпейтіні сонша, тіс жібін жұтуға тырысады

Ол мектептен өте алмады

Бірақ ол артта қалған адам емес

Street smart, G картасы

Шынында дақ емес

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Бізге дұға керек

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Мұндай үмітсіздік

Бізге дұға керек

Бізге дұға керек

Менің сенімдерім  капюшонға  үйленді

Алдын ала үйлену жоқ

Олардың сақина саусағында ештеңе жоқ

Сізді бумен тазартатын жамбастағы бірдеңе

Рок-н-ролл Брюс Спрингстинге рұқсат берді

Арқаның арман командасы және сіз мұнан мұншалықты көрген емессіз

Менің неггаларым жас немесе мәңгі доп өледі

Ешқашан құламайтыны туралы өтірікке толық сенімді

Олар бәрін реттейді

Толық рақметпен кең күн

Ешқашан Бродвейде бұзақылар тобымен төбелеспеңіз

Ал түтін сізді қағып алады

50 раундтық клип тіпті адасқан кадрлар сізге тиді

Олар негрлерді бірнеше грамм рок-мистаның үстіне жуады

Сіз оларға мемлекеттік полицейлердің сізді алуына ешқашан жол бермегеніңіз жөн

Федералды айыптау  қараларды жерлеу

Олардың арасында бандалық күштер мен лаңкестік әрекеттер бар

Болашақтан айырылу мені қатты ауыртты

Нағыз түкірік, мен ол алатын шындықты сұраймын

Лил' Ник тегін!

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Бізге дұға керек

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Мұндай үмітсіздік

Бізге дұға керек

Бізге дұға керек

Олар өзгергеннен не пайда» дейді

Ешкім оларды осы күй үшін кінәлай алмайды

Олар тозақта дүниеге келген

Олар жай ғана рөл ойнауды үйренеді

Бұл шошқалар бұл балаларға олар айтқандай көмектесуге тырыспайды

Бірақ әйнек сындыратын                       ...

Ха

Бұл қағаз сізді құлдыққа айналдырады, бірақ ол сізді құтқарады

Сіз бұл түйінді құлыптаған кезде сіз ақылды ойнайсыз '

Балаларыңызды өсірмейсіз

Бұл сіздің жаныңызды құтқармайды

Өйткені сіз оны сатып ала алмайсыз

Ешқандай ақтауға болмайды, ол сенің өтірік айтып жатқаныңның ақиқаты

Құдай бар

Хоми, бұл негізгі факт екені анық

Пікірталас жоқ

Халық тек сенімсіз

Сондықтан олар фактілермен бетпе-бет келмейді

Осылайша қағаз дестесін жасау үшін жасаушыдан  алыстайсыз

Бірақ ол сізді қайтарып алатынына кепілдік жоқ

Неге онымен ойнайсың?

Бұл өте жиіркенішті

Ол оларды сүюді таңдағанымен, олар Оған қалай қарайды

Бірақ ол сорғыш емес

Ол сізді ұйықтатады, қаралар Робитуссин

Мен босқа қаламаймын

Мен доп емеспін және қажет емес

Тым оңай ашкөздік сізге қажет нәрсені көрмей қалуы мүмкін

Балаларыңызды қалай тастап кетесіз

Ал отбасыңды елеме

Балапандарды жақсы көретіндей

Ал сіз ешкімді сыйламайсыз

Ал сіз тамақ беретін қолды қабылдамайсыз

Сіз өзіңізді тамақтандыруға тырысып жатырсыз

Сіз Құдайға ұнамды болуды ойламайсыз

Сіз өзіңізге ұнауға  тырысасыз

Сіз мінез-құлқыңыздың құлысыз, ол олардың шынжырларын бұза алады

Өйткені олардың жатқан жері қабір болған кезде

Өзгерту үшін тым кеш

Олар бір сәт өмір сүріп, мақтаншақ ләззатыңыздан ләззат алыңыз дейді

Бірақ өлгенде мәңгі қуырасың

МӘСІХТІ ҚАБЫЛДАҢЫЗ

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Бізге дұға керек

Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды

Менің  капюшонымда

Менің  капюшонымда

Мұндай үмітсіздік

Бізге дұға керек

Бізге дұға керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз