If I Could - Şevin
С переводом

If I Could - Şevin

Альбом
Purple Heart
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305500

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could , суретші - Şevin аудармасымен

Ән мәтіні If I Could "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could

Şevin

Оригинальный текст

Only God can heal these wounds

Feel me

For real

If I Could yeah

But it’s the arrogance of flesh that says we could heal each other

And then so often we end up in terrible situations

All because we were trying to play God in somebody else’s life

Just let go and let God be God

If I could fly I would

I’d take you in my wings girl

I’d give you everything girl

If I could cry I would

I’d be able to share more

You’d be the one I care for

If I could

Yeah

I have lost more than I could afford to give

So numb is what I’ve come to be

Depression’s known as a second home

I dwell within it comfortably

Disguise my heart to hide the part I want no one to see

Refusing company so there’s no way you can comfort me

Yeah

So it’s best that you don’t waste your time

I’m a mess and I suggest you turn your face from mine

In this space and time I’m incapable of what you ask

The lover you have grown accustomed to is just a mask

Be careful what you grasp

They dare to cut the sash

But they up and run when trouble comes

So nothing lasts

The eyes are the windows to the soul and yours are beautiful but

Right now my heart is hard enough to cut the glass

For real

I never thought I’d find the real, yeah

But it’s clear I need more time to heal

And me and my Father need more time to chill

Cuz it’s gone take an iron will for me to climb this hill

If I could fly I would

I’d take you in my wings girl

I’d give you everything girl

If I could cry I would

I’d be able to share more

You’d be the one I care for

If I could

That’s right, Yeah

And it’s true uh, they say love’s often too blind to see

Can’t help but wonder if it’s blind as me

And I understand that you want a man

And I respect everything you trying to be

But my love can’t be unlocked until I find the key

You’ll be aight you’ll see

No need to cry and plea

Love is selfless so don’t be selfish there’s no I win we

Let me go and I will holler back when I am free

I understand that every queen needs a K-I-N-G

So trust

You don’t want nothing that you need to force

Don’t rush, so many marry just to be divorced

God has gotta be your source

You need His guiding light

Not just a guy tonight

The Father’s gotta be your torch

Yeah

And I know you thought you found the real

But you and your Father need more time to chill

Yeah

Cuz it’s clear you need more time to heal

And He cares and He gone be there to help you climb the hill

If I could fly I would

I’d take you in my wings girl

I’d give you everything girl

If I could cry I would

I’d be able to share more

You’d be the one I care for

If I could

Said it’s perfect love

That casts out fear

Baby girl you don’t need nothing but

Him to hold you down

Said it’s perfect love

It can dry every one of your tears

You’re a queen don’t let nobody take your crown

If I could fly I would

I’d take you in my wings girl

I’d give you everything girl

If I could cry I would

I’d be able to share more

You’d be the one I care for

If I could

Перевод песни

Бұл жараларды тек Құдай ғана жаза алады

Мені сезін

Шын

Егер болсам иә

Бірақ бұл бір-бірімізді емдей алатынымызға тән тәкаппарлығы

Содан кейін біз жиі кездесеміз

Мұның бәрі біреудің өмірінде Құдайды ойнауға  тырысқандықтан

Тек босатыңыз және Құдай Құдай болсын

Мен ұша алсам ұшар едім

Мен сені өз қанаттарыма алар едім қыз

Мен саған бәрін берер едім қыз

Жылай алатын болсам, жылар едім

Мен көп бөлісе алар едім

Сіз маған қамқорлық жасайтын адам боларсыз

Егер менің қолымнан келсе

Иә

Мен бере алатынымнан көп ұтылдым

Сондықтан мен жаман болдым болды

Депрессия екінші үй ретінде белгілі

Мен оның ішінде жайлы тұрамын

Ешкім көргісі келмейтін жерімді жасыру үшін жүрегімді жасырыңыз

Мені жұбата алмау үшін компаниядан бас тарту

Иә

Сондықтан уақытыңызды босқа өткізбегеніңіз дұрыс

Мен бейберекетпін, мен сізге жүзіңізді менен бұруды ұсынамын

Осы кеңістік пен уақытта мен сіз сұраған нәрсені істей алмаймын

Сіз үйреніп қалған ғашық - бұл жай ғана маска

Нені ұстанатыныңызға абай болыңыз

Олар белдікті кесуге  батылы жетеді

Бірақ олар қиындық туындаған кезде тұрып, жүгіреді

Сондықтан ештеңе ұзаққа созылмайды

Көздер жанның терезесі, ал сенікі әдемі, бірақ

Дәл қазір менің жүрегім шыныдан кесуге жеткілікті

Шын

Мен шынды табамын деп ешқашан ойламадым, иә

Бірақ маған емделуге көбірек уақыт керек екені анық

Және мен және менің әкемді салқындату үшін көбірек уақыт қажет

Өйткені бұл төбеге шығуым үшін темір ерік керек

Мен ұша алсам ұшар едім

Мен сені өз қанаттарыма алар едім қыз

Мен саған бәрін берер едім қыз

Жылай алатын болсам, жылар едім

Мен көп бөлісе алар едім

Сіз маған қамқорлық жасайтын адам боларсыз

Егер менің қолымнан келсе

Бұл дұрыс, Иә

Олардың сүйіспеншілікті көру мүмкін емес деп айтатыны рас

Бұл мен сияқты соқыр ба деп ойламаймын

Сіздің еркекті қалайтыныңызды түсінемін

Мен болуға тырысатын бәріңізді құрметтеймін

Бірақ кілтті таппайынша, махаббатымның құлпын ашу мүмкін емес

Сіз көресіз

Жылау мен жалынудың қажеті жоқ

Махаббат риясыз, сондықтан өзімшіл болмаңыз, мен жеңе алмаймын

Маған                 қолым  боса  болғанда  айқайлаймын

Әрбір патшайымға K-I-N-G қажет екенін түсінемін

Сондықтан сеніңіз

Мәжбүрлеу қажет ештеңені қаламайсыз

Асықпаңыз, көбі ажырасу үшін  үйленеді

Құдай сенің қайнар көзің болуы керек

Сізге Оның жетекші нұры керек

Бұл түнде жай ғана жігіт емес

Әке сіздің алауыңыз болуы керек

Иә

Сіз шынды таптыңыз деп ойлағаныңызды білемін

Бірақ сіз және сіздің әкеңізге салқындау үшін көбірек уақыт керек

Иә

Өйткені сізге емделу үшін көбірек уақыт керек екені анық

Ол қамқорлық жасайды және ол сізге төбеге шығуға көмектесу үшін барды

Мен ұша алсам ұшар едім

Мен сені өз қанаттарыма алар едім қыз

Мен саған бәрін берер едім қыз

Жылай алатын болсам, жылар едім

Мен көп бөлісе алар едім

Сіз маған қамқорлық жасайтын адам боларсыз

Егер менің қолымнан келсе

Бұл тамаша махаббат деді

Бұл қорқынышты жояды

Қыз бала, саған ештеңе керек емес

Ол сізді ұстап тұруы үшін

Бұл тамаша махаббат деді

Ол әрбір көз жасыңызды құрғатады

Сіз ханшайымсыз, ешкімнің тәжіңізді тартып алуына жол бермейді

Мен ұша алсам ұшар едім

Мен сені өз қанаттарыма алар едім қыз

Мен саған бәрін берер едім қыз

Жылай алатын болсам, жылар едім

Мен көп бөлісе алар едім

Сіз маған қамқорлық жасайтын адам боларсыз

Егер менің қолымнан келсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз