Alien - Evil Ed, Jehst
С переводом

Alien - Evil Ed, Jehst

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225330

Төменде әннің мәтіні берілген Alien , суретші - Evil Ed, Jehst аудармасымен

Ән мәтіні Alien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alien

Evil Ed, Jehst

Оригинальный текст

I exist in a state of consistant transition

plans shifting, with insuffitient ambition

man listen, this is my advice

die or fight, get caged in or take flight

on the page inside the margin i make light

appear in the form of the words i write

its all solar, from the lows to highs

but your blinded by the wool pulled over ya eyes

by over-sized flies, that feed off waste

take the icing on the cake, and leave without trace

the man without a face i stay anonymous

the way we livin day to day stays monotonous

like ya bland sound

but with the weight of the world on top of us we still stand ground

and brake down, your fasination with the fabrication of the truth

make use of your imagination

in the pursuit of expression

not as a disguise to, hide behind when undressing

ya bredrin, i reckon, the question is this

to be or not to be — a simple lesson in risk

imparting this text, is my only life after death

im left gasping for breath

asking for less tention and stress, about to suffocate

it feels like i need devine intovention to resusitate me lately

its like frustration has taken its hold

restraining me from breaking the mold

or making the most of my creative control

times taking its toll, im elevating my soul by

taking the old to the new like nice and smooth

my voice high likes to groove

the break sets the move, i express my attitude

towards my foes and those who show no gratitude

you cant calulate my longitude or latitude,

navigate my catacombe, or reach my altitude

im too high, far too fly to stay stationary

basically i keep it constructive, like masonary

blantenly disruptive, and its disgracefully corruptive

system plagued with injustice

but this is purity, you cant touch this

its much more to me, than just fuck-ish

but i cant let that discourage,

i salvage anything of value from the rubbish and repair

i wont be driven into submission or dispair

i prepare for war i heard the rhythem of the snare (right there)

Перевод песни

Мен тұрақтылық күйінде бармын

амбициясы жеткіліксіз, жоспарлары ауысады

тыңдаңыз, бұл менің кеңесім

өліңіз немесе төбелесіңіз, торға түсіңіз немесе ұшыңыз

 беттің маржаның ішіндегі жарық жүргіземін

мен жазатын сөздердің                                         көрсетіледі

оның ең төменнен биікке дейін барлығы күн

бірақ жүн сіздің көзіңізді жауып алды

қалдықтармен қоректенетін шамадан тыс шыбындар

торттағы глазурьді алып, із қалдырмай қалдырыңыз

беті жоқ адам мен анонимді қалдырамын

біздің күнделікті өмір сүру тәсіліміз біркелкі болып қалады

жұмсақ дыбыс сияқты

бірақ дүниенің салмағы үстімізде болса, біз әлі де орнындамыз

және шындықты ойдан шығаруға құмарлығыңызды тоқтатыңыз

қиялыңызды пайдаланыңыз

Өрнектігімен

жасыру үшін жоқ, шешінген кезде артына тығылу

иә Бредрин, менің ойымша, мәселе мынада

болу немесе болмау           тәуекел     қарапайым  сабақ

Бұл мәтінді беру – менің өлгеннен кейінгі жалғыз өмірім

тынысым тарылып қалды

аз көңіл бөлуді және стрессті сұрау, тұншығу                

Мені жақында қалпына келтіру үшін менде десен дессуа қажет сияқты

оның көңілі қалғандай

мені қалыпты бұзудан тыю

немесе шығармашылық басқару мүмкіндігімнің барлығы                                                                                                              |

Уақыт өте келе, мен жанымды  көтеремін

ескіні жаңаға әдемі және тегіс етіп алу

менің дауысым жеңілдегенді ұнатады

үзіліс қозғалысты белгілейді, мен өз көзқарасымды білдіремін

жауларыма және алғыс білдірмейтіндерге

менің бойымды           есептей алмайсың,

катакомбамды шарлаңыз немесе биіктігіме жетіңіз

Мен қозғалмай қалу үшін тым биік, тым алыс ұшамын

Негізінде мен оны тас қалау сияқты конструктивті ұстаймын

ашық түрде бұзатын және ол масқара түрде бүлдіретін

әділетсіздікке ұшыраған жүйе

бірақ бұл тазалық, оған қол тигізуге болмайды

Мен үшін бұл жай ғана ақымақтықтан гөрі                                                                   

бірақ мен мұның ренжітуіне жол бере алмаймын,

Мен қоқыс пен жөндеуден құнды кез келген нәрсені құтқарамын

Мен бағынуға  не                    итермелей  жетпеймін

Мен соғысқа дайындалып жатырмын мен тұзақ ырғағын естідім (дәл сол жерде)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз