Nowadays - Evil Ebenezer
С переводом

Nowadays - Evil Ebenezer

Альбом
Cultus
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231550

Төменде әннің мәтіні берілген Nowadays , суретші - Evil Ebenezer аудармасымен

Ән мәтіні Nowadays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowadays

Evil Ebenezer

Оригинальный текст

I’m no prince

I’ve lost friends

I haven’t been there all the time

I’m tellin' y’all this real shits

So fuck y’all if you can’t find some truth in this

We’re all guilty of something

Puttin' money in bitches and frontin' friendships and forgettin' about when 'ya

all had nothin'

Everywhere you go, people always changin'

No one stays the same no more, even I’m to blame, man

Everyone got their own agendas

All these people, all pretenders

Makin' promises, no one remembers

No one cares, that’s the real consensus

Paint pictures we’ve all seen

We’ve all been through these same things

We acted in same scenes

We all had the same dreams

They say: «What you name?»

«What you got?»

You mainstream, rock or pop

You hardcore, you skateboard

You lose some weight

We can make you hot

Chisel down, get a chin

Lay off the booze, get in the gym

Make a hit, blow up

Be the man, you can get the win

But I’m smokin' on my problems, sippin' on my henn

Sittin' outside in the sunshine, takin' it all in

They say I’m a little strange, ask me what’s my plan

I say I’m evil, I’m fucked up.

Ya’ll just don’t understand

This is how it is nowadays

No one gives a fuck nowadays

Everybody’s in a rush

Money is a must

And we find it all the drugs

I say fuck it light one up

This is how it is nowadays

No one gives a fuck nowadays

Everybody’s in a rush

Money is a must

And we find it all the drugs

I say fuck it light one up

That’s just the way it is

And everybody knows it

We in a world full of posers, imposters and cobras

Those snakes in the grass

They’ll hug you then you wrapped

They love watching you crash

Put that blade right in your back

Always thoughts running trough my mind

Just telling y’all what I’m thinking

Sometimes I just wonder man

Would you pick me up if I was sinking

But that’s not even close enough

I used to have it all within my touch

Screwed it up and watched it turned to rust

I was turnin' up and it was burnin' us

They say that ain’t no concern to us

Takes a lifetime to learn to trust

Doesn’t matter what a person does

We all know that it hurts to love

That’s just the war in our lives

That forces us to thrive

I’m still born a blind guy

Till blood pourin' out my sights

But I’m smokin' on my problems, sippin' on my henn

Sittin' outside in the sunshine, takin' it all in

They say I’m a little strange, ask me what’s my plan

I say I’m evil, I’m fucked up.

Ya’ll just don’t understand

This is how it is nowadays

No one gives a fuck nowadays

Everybody’s in a rush

Money is a must

And we find it all the drugs

I say fuck it light one up

This is how it is nowadays

No one gives a fuck nowadays

Everybody’s in a rush

Money is a must

And we find it all the drugs

I say fuck it light one up

Перевод песни

Мен ханзада емеспін

Мен достарымды жоғалттым

Мен ол жерде үнемі болған емеспін

Мен сізге осының барлығын айтамын

Олай болса, бәрін бәлен                                                        

Бәріміз бір нәрсеге  кінәліміз

Ақшаны қаншықтарға салып, достық қарым-қатынасқа салып, қашан екенін ұмытып кетесің

барлығында ештеңе болмады

Сіз қайда барсаңыз да, адамдар әрқашан өзгереді

Ешкім бұрынғы қалпында қалмайды, тіпті мен кінәлімін, аға

Әркімнің өз күн тәртібі бар

Бұл адамдардың бәрі, барлық үміткерлер

Макиннің уәделері, ешкім есіне алмайды

Ешкім мән бермейді, бұл нағыз консенсус

Барлығымыз көрген суреттерді бояңыз

Біз бәріміз осындай нәрселерді бастан өткердік

Біз сол көріністе әрекет етдік

Барлығымыздың арманымыз бір еді

Олар: «Атың кім?» дейді.

«Сенде не бар?»

Сіз негізгі, рок немесе поп

Сен хардкор, сен скейтбордшы

Сіз біраз салмақ жоғалтасыз

Біз сізді қыздыра аламыз

Қашау, иекті алыңыз

Ішімдікті тастап, жаттығу залына                                                                                                     |

Соқ, жару

Ер болыңыз, сіз жеңіске жете аласыз

Бірақ мен өз мәселелеріммен шылым шегемін, тауықтарымды ішемін

Күн шуағында сыртта отырып, барлығын қабылдаймын

Олар мені біртүрлі деп айтады, менің жоспарым қандай екенін сұрайды

Мен зұлыммын деп айтамын, мен ақымақпын.

Сіз жай ғана түсінбейсіз

Бұл қазір осылай

Ешкім қазір сәтсіздікке ұшырамайды

Барлығы асық

Ақша керек

Біз           бар                                              Дәр-Дәрмек».

Мен бір жарық қой» деймін

Бұл қазір осылай

Ешкім қазір сәтсіздікке ұшырамайды

Барлығы асық

Ақша керек

Біз           бар                                              Дәр-Дәрмек».

Мен бір жарық қой» деймін

Дәл солай 

Және оны бәрі біледі

Біз позерлерге, алаяқтарға және кобраға толы әлемдеміз

Шөптегі жыландар

Олар сізді құшақтайды, содан кейін сіз орап аласыз

Олар сіздің апатқа ұшырағаныңызды жақсы көреді

Бұл пышақты арқаңызға салыңыз

Әрқашан ойлар менің миымда жүреді

Мен не ойлайтынымды барлығына айтамын

Кейде мен адамға таң қаламын

Егер мен батып бара жатсам, мені ала аласыз ба?

Бірақ бұл тіпті жақын емес

Мен оның барлығында болғанмын

Оны бұрап, оны тотқа бұрды

Мен Bullin «едім, ол бізді күйдірді

Олар бұл бізді алаңдатпайды дейді

Сену үйрену үшін өмір бойы алады

Адамның не істейтіні маңызды емес

Біз          сү                               ке                                                                                                                                                                                                                                                 |

Бұл біздің өміріміздегі соғыс

Бұл бізді өркендеуге мәжбүр етеді

Мен әлі соқыр болып туылғанмын

Көздерімнен қан төгілгенше

Бірақ мен өз мәселелеріммен шылым шегемін, тауықтарымды ішемін

Күн шуағында сыртта отырып, барлығын қабылдаймын

Олар мені біртүрлі деп айтады, менің жоспарым қандай екенін сұрайды

Мен зұлыммын деп айтамын, мен ақымақпын.

Сіз жай ғана түсінбейсіз

Бұл қазір осылай

Ешкім қазір сәтсіздікке ұшырамайды

Барлығы асық

Ақша керек

Біз           бар                                              Дәр-Дәрмек».

Мен бір жарық қой» деймін

Бұл қазір осылай

Ешкім қазір сәтсіздікке ұшырамайды

Барлығы асық

Ақша керек

Біз           бар                                              Дәр-Дәрмек».

Мен бір жарық қой» деймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз