These Early Days - Everything But The Girl

You’re only two and the whole wild world revolves around you,

and nothing happened yet that you might ever wish to forget.

It doesn’t stay that way, if I could I’d make stay that way.

And this you will recall in after years,

though you may weary of this vale of tears —

these days remember, always remember.

You’re only two and I’ve no wish to worry you,

so pay no mind to those who say the world is unkind —

that’s just something they’ve read,

and if I could I’d strike them dead.

And this you will recall in after years,

though you may weary of this vale of tears —

these days remember, always remember.

And honey there’s no rush,

the world will wait for you to grow up.

And this you will recall in after years,

though you may weary of this vale of tears —

these days remember, always remember.

I hope you never change,

I’ll call you Jimmy, they call you James;

don’t ever change,

I’ll call you Jimmy, they call you James.

Сіз тек екісіз және бүкіл жабайы әлем сіздің айналаңызда,

және сіз ешқашан ұмытқыңыз келетін ештеңе болған жоқ.

Бұл болмайды, қолымнан болса сол қалатын едім.

Бұл жылдар өткен соң есіңе түседі,

Сіз бұл көз жасынан шаршасаңыз да —

бұл күндер есте, әрқашан есте.

Сіз тек екідесіз және мен сізді алаңдатқым келмейді,

сондықтан әлемді ренжіткендер үшін ойламаңыз -

бұл жай ғана олар оқыған нәрсе,

Мүмкін болса, мен оларды өлтірсем.

Бұл жылдар өткен соң есіңе түседі,

Сіз бұл көз жасынан шаршасаңыз да —

бұл күндер есте, әрқашан есте.

Ал жаным, асықпайды,

әлем сенің есейгеніңді күтеді.

Бұл жылдар өткен соң есіңе түседі,

Сіз бұл көз жасынан шаршасаңыз да —

бұл күндер есте, әрқашан есте.

Сіз ешқашан өзгермейсіз деп үміттенемін,

Мен сені Джимми деп атаймын, олар сені Джеймс деп атайды;

ешқашан өзгерме,

Мен сені Джимми деп атаймын, олар сені Джеймс деп атайды.