Flipside - Everything But The Girl

London, summer '92

I think I’ve changed a lot since then, Do you?

Ideas that I’d held for years, emotional baggage, hopes and fears

Seen somehow in a different light, not as wrong, but not as right as they

seemed before

Was I different then?

Have I changed?

And will I change again?

I’m thinking of a mental free-fall, a partial total memory recall like what of

the future, what of the past, what of the present will last?

And say I did forget and revert to the old days, forget this hurt

Am I better off or in reverse, untaught by experience and therefore worse?

I mean a lot, I mean a little

I mean a lot, I mean a little

I’m like a coastline, a beach and spit

Spurn Point and the rest of it

The sea, the tide, the salt and foam

I’m the blasted land, the sand shifting, drifting out and back, then breached,

drowned, defenses down, rebuilt from this day on

Or maybe not, maybe my moment’s gone

I mean a lot, I mean a little

I mean a lot, I mean a little

Am I the same person I seemed to be?

Does all of this depress me?

I won’t listen, I won’t talk

A weightless life, I moonwalk

I mean a lot, I mean a little

I’m supple, brittle, pig in the middle

There’s resilience inside my face, but sometimes nothing

Deep space

What I feel and what I fear is always here my atmosphere

Pig in the middle

I mean a lot, I mean a little

I mean a lot, I mean a little

Лондон, жаз 1992 ж

Мен содан бері көп өзгердім деп ойлаймын, солай ма?

Мен жылдар бойы сақтаған идеялар, эмоционалдық жүк, үміттер мен қорқыныштар

Қандай да бір                                                                                                 

бұрын көрінген

Ол кезде мен басқаша болдым ба?

Мен өзгердім бе?

Тағы өзгеремін бе?

Мен психикалық еркін құлау туралы ойлаймын, жартылай жалпы жадты еске түсіремін

болашақ, өткен                            қазір қалай болмақ?

Ұмытып, бұрынғы күндерге оралдым делік, бұл азапты ұмыт

Мен өзімнен немесе кері емес, тәжірибеге ұшыраймын, сондықтан одан да жаман ба?

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен жаға сызығы, жағажай және түкіріп тұрғандаймын

Spurn Point және оның қалған бөлігі

Теңіз, толқын, тұз және көбік

Мен жарылған жермін, құм жылжып, сыртқа және артқа қарай ағып жатқан, содан кейін бұзылған,

суға батып кетті, қорғаныс күштері жойылды, осы күннен бастап қалпына келтірілді

Немесе мүмкін емес шығар, мүмкін менің сәтім жоғалды

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен бір адаммын ба?

Осының бәрі мені ренжіте ме?

Мен тыңдамаймын, сөйлемеймін

Салмақсыз өмір, Айда жүремін

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен серпімді, сынғышпын, ортасында шошқамын

Менің бетімде төзімділік бар, бірақ кейде ештеңе жоқ

Терең кеңістік

Мен сезінген және мен қорқатын нәрсе - бұл әрқашан менің атмосферам

Ортада шошқа

Мен көп менің мәселем, аз мәселем

Мен көп менің мәселем, аз мәселем