One Place - Everything But The Girl
С переводом

One Place - Everything But The Girl

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290500

Төменде әннің мәтіні берілген One Place , суретші - Everything But The Girl аудармасымен

Ән мәтіні One Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Place

Everything But The Girl

Оригинальный текст

A summer evening;

I walk past the window,

Baby’s crying;

Someone’s cooking dinner;

There’s laughter on the TV

Someone’s learning the violin.

How at home, it heals

At times like this, I feel that…

CHORUS:

I would like to live like anybody else

In one place

And I could be happy and fulfilled

In one place

So I get the map out

And draw a line of where we’ve been

It goes thru sea and sky

Twenty-five planes this year

And it’s only July…

This is not some Bible, like «On The Road»

It’s just a song about coming home

And whether…

CHORUS:

I would like to live like anybody else

In one place

And I could be happy and fulfilled

In one place

And you know that I have found

That I’m happiest weaving from town to town

And you know Bruce said

we should keep moving 'round

Maybe we all get too tied down, I don’t know

Hell, I don’t know

I’m happy to be home (Still alive)

Happy to be home…

In the end, if you take care

You can be happy or unhappy anywhere

CHORUS:

And I think we maybe all rely too much

On one place

I know I never would deny the need

For one place

So I get the map out (get the map out)

Yeah I get the map out (get the map out)

C’mon, get the map out (get the map out)

Get the map out (get the map out)

Перевод песни

Жазғы кеш;

Мен терезенің жанынан өтіп бара жатырмын,

Баланың жылауы;

Біреу кешкі ас әзірлеп жатыр;

Теледидардан  күлкі                 теледидар                        теледи                                           теледи                                                                                     |

Біреу скрипка үйреніп жатыр.

Үйде қалай емделеді

Осындай кездерде мен сеземін...

ХОР:

Мен басқа                                                                                                                                              |

Бір жерде

Мен бақытты                                                                                                                                                |

Бір жерде

Сондықтан мен картаны шығарамын

Біз болған жердің сызығын салыңыз

Ол теңіз бен аспан арқылы өтеді

Биыл жиырма бес ұшақ

Ал шілде айы ғана...

Бұл «Жолда» сияқты Киелі кітап емес.

Бұл үйге келу туралы ән

Және де…

ХОР:

Мен басқа                                                                                                                                              |

Бір жерде

Мен бақытты                                                                                                                                                |

Бір жерде

Менің тауып алғанымды білесіз

Мен қаладан қалаға тоқыма жасаудан бақыттымын

Сіз Брюстің айтқанын білесіз

біз айналуымыз керек

Бәлкім, бәріміз тым байланып қалған шығармыз, білмеймін

Әйтеуір, білмеймін

Мен үй болғаныма қуаныштымын (әлі тірі)

Үйде болғаныма қуаныштымын ...

Ақырында, егер сіз қамқорлық жасасаңыз

Сіз кез келген жерде бақытты немесе бақытсыз болуыңыз мүмкін

ХОР:

Менің ойымша, бәріміз де өте көп сенеміз

Бір жерде

Мен ешқашан қажеттіліктен бас тартпайтынымды білемін

Бір орын үшін

Сондықтан мен картаны шығарамын (картаны шығарамын)

Иә, картаны шығарамын (картаны шығарыңыз)

Қане, картаны шығарыңыз (картаны алыңыз)

Картаны алыңыз (картаны алыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз