Letting Love Go - Everything But The Girl

Of course I feel betrayed,

but that’s the way it goes, everyone knows.

Trying to make you love me again,

crying at your door ust to hold you once more.

Darling I know it’s so hard to let a love go,

it’s not easy letting love go,

it’s so hard to let a love go.

Darling don’t I know, it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.

Your friends said you looked well,

you promised that you’d write and call them at night.

But if you wake up in another town

and it’s loneliness you’ve found just cause I’m not around,

then darling you’ll know it’s so hard to let a love go,

it’s not easy letting love go,

it’s so hard to let a love go.

Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.

But I’m not gonna pretend --

I find it hard to forgive and find a new way to live.

And if I had my time again, I’d still have you back,

it’s as simple as that.

Darling I know it’s so hard to let a love go,

it’s not easy letting love go,

it’s so hard to let a love go.

Darling don’t I know it is never easy letting go when it’s gone on and on and on and on.

Әрине, мен өзімді сатқындықпен сезінемін,

бірақ бәрі осылай жүретінін біледі.

Мені қайта жақсы сүйуге  тырысамын,

есігіңізде жылап, сізді тағы бір рет ұстау үшін

Қымбаттым, мен білемін, махаббатты жіберу өте қиын,

махаббатты жіберу оңай емес,

Махаббаттың кетуі өте қиын.

Дарлинг Мен білмеймін, ол ешқашан кетіп, қосу және қосу және қосулы болу оңай емес.

Достарың сенің жақсы көрінетініңді айтты,

Сіз оларға түнде жазып, қоңырау шаламын деп уәде бердіңіз.

Бірақ басқа қалада оянсаңыз 

және бұл менің қасымда болмағандықтан сіз жалғыздықты таптыңыз,

Сүйіктім, махаббатты жіберіп алу қиын екенін түсінесің,

махаббатты жіберу оңай емес,

Махаббаттың кетуі өте қиын.

Қымбаттым, мен білмеймін, бола бергенде жүргізу оңай болмайды.

Бірақ мен кейіп танытпаймын...

Мен кешіруді және өмір сүрудің жаңа тәсілін таптым.

Егер менде тағы да уақытым болса, мен сен әлі орал едім,

бұл соншалықты қарапайым.

Қымбаттым, мен білемін, махаббатты жіберу өте қиын,

махаббатты жіберу оңай емес,

Махаббаттың кетуі өте қиын.

Дарлинг Мен оны ешқашан жалғастыру және қосу және қосу және қосу оңай емес екенін білмеймін.