Heaven Help Me - Everything But The Girl
С переводом

Heaven Help Me - Everything But The Girl

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201170

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help Me , суретші - Everything But The Girl аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Help Me

Everything But The Girl

Оригинальный текст

What I get from you I sometimes steal

When I let belief invade what I should feel

Still I do believe that men are fools

And you don’t always escape that rule

But this time there will be no fight

For this time you are in the right

And even I can see

So heaven help me

I only want a room to call my own

And a bright shiny hearth to call my home

But when you give me love I don’t deserve

I wonder how I have the nerve

To number you amongst the ones

That I call every name under the sun

Unjust I must be

So heaven help me

And all the things I yearn to possess

When they fall into my hands I could not want them less

And are you supposed to smile and say it didn’t matter anyway

And if you are a fool you’d be

To shrug off all this cruelty

If goodness is wrong in heaven you will never belong

And I’ll never fall on my knees and say heaven help me please

Heaven help me please

Heaven help me

Перевод песни

Сізден алғанымды мен кейде ұрлаймын

Мен сезінуім керек нәрсені сенімнің басып кетуіне жол бергенде

Мен әлі де ерлердің ақымақ екеніне сенемін

Сіз бұл ережеден әрқашан қашып құтыла алмайсыз

Бірақ бұл жолы төбелес болмайды

Бұл жолы сіз                                       |

Тіпті мен көремін

Сондықтан көк маған көмектессін

Мен бөлмені тек өзіме қоңырау шалуды қалаймын

Менің үйімді шақыратын жарық жылтыр ошақ

Бірақ сен маған махаббат сыйласаң, мен лайық емеспін

Менде нерв қалай бар екеніне таңғаламын

Сізді  солардың қатарына қосу үшін

Күн астында әр есімді атаймын

Мен әділетсіз болуым керек

Сондықтан көк маған көмектессін

Мен ие болғым келетін барлық нәрселер

Олар менің қолыма түскенде, мен оларды аз қаламас едім

Сіз күліп, бәрібір маңызды емес деп  айтуыңыз керек пе?

Ал егер сен ақымақ болатын боларсың

Осы қатыгездіктің барлығын жоқтау үшін

Егер көкте жақсылық дұрыс болмаса, сіз ешқашан тиесілі боласыз

Мен ешқашан тізе бүгіп, аспан маған көмектесші деп айтпаймын

Аспан маған көмектесші

Аспан маған көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз