Goodbye Sunday - Everything But The Girl

Slowly runs the lazy river

And in it I pitched all my dreams

And all the things I ever wanted

And watched them heading slowly downstream

For I have learned that such things fade

Like photographs and family holidays

And every Monday is Goodbye Sunday

I guess you’d like me to throw away

That box of diaries and old letters

For they do nothing

But feed my memory

But really you should know me better

For I am too fond of the past

But I think I am learning at last

That every Monday is Goodbye Sunday

Yes it’s true that I cling to things

That I should leave behind

As if those were the goldens days

Well, I just hope that you really don’t mind

Slowly runs the lazy river

Every Monday is Goodbye Sunday etc etc

Жалқау өзен баяу ағып жатыр

Онда мен бар армандарымды орындадым

Мен қалаған нәрселердің барлығы

Және олардың ағыспен ақырын келе жатқанын көрді

Өйткені мен ондай нәрселердің жойылатынын білдім

Фотосуреттер мен отбасылық мерекелер сияқты

Әр дүйсенбі Қош бол жексенбі

Менің лақтырғанымды қарайсыз деп ойлаймын

Күнделіктер мен ескі хаттардың қорабы

Өйткені олар ештеңе істемейді

Бірақ менің жадымды қоректендіріңіз

Бірақ шынымен де мені жақсырақ танығаныңыз жөн

Мен өткенді жақсы көремін

Бірақ мен соңында    үйренемін деп ойлаймын

Бұл әр дүйсенбі Қош бол жексенбі

Иә, нәрселерге  жабысатыным  рас

Мен қалдыруым керек

Бұл алтын күндер болғандай

Сіз шынымен қарсы емессіз деп үміттенемін

Жалқау өзен баяу ағып жатыр

Әр дүйсенбі қош бол жексенбі, т.б