Frozen River - Everything But The Girl

I’ve never been skating on a frozen river

Joni and Jane make it sound so cool

Sometimes I can get so down it seems

Nothing much is gonna turn me around

They could freeze the brook outside my home

But it’s only small, not like the Hudson

Where I’d be clean away, the only one

Down through winter trees, on a smooth run on a frozen river

But look at me now I’m getting to you

And all afternoon you have been so bright

«No use turning good into bad»

At times like this you are always right

And the snowdrops are through, I never knew

And my oldest jokes still have you reeling

I’ll put the troubles I find to the back of my mind

Sometimes my love has the craziest feeling like a frozen river

Half the world will sleep alone tonight

Friends of mine as well

Half the world are on their own tonight

Friends of mine as well

There’s a river below this bright night sky

So full of stars, it’s the best for ages

Where I stand in the lane, having shut off the car

Just hearing your wonder like a frozen river

You’re like a frozen river

Мен мұздатылған өзенде ешқашан коньки тепкен емеспін

Джони мен Джейн оны өте керемет етеді

Кейде мен одан да тұра аламын

Ештеңе мені айналдыра алмайды

Олар менің үйімнің сыртындағы өзенді мұздатуы мүмкін

Бірақ бұл Гудзон сияқты емес, кішкентай ғана

Мен таза болатын жер, жалғыз

Қысқы ағаштардың арасымен, мұздатылған өзендегі тегіс ағыспен

Бірақ маған қараңызшы, қазір мен саған келемін

Түстен кейін сіз өте жарқын болдыңыз

«Жақсылықты жаманға айналдырудың пайдасы жоқ»

Мұндай кезде  сіз әрқашан дұрыссыз

Ал қар бүршіктері бітті, мен ешқашан білмедім

Менің ең ескі әзілдерім сізді әлі де мазалайды

Мен тапқан қиыншылықтарды ойдың бір ойына қойамын

Кейде менің махаббатымның  мұздатылған                        өзен                                        махаббат |

Әлемнің жартысы бүгін түнде жалғыз ұйықтайды

Менің достарым да

Бүгін түнде әлемнің жартысы өз бетінше

Менің достарым да

Мына жарық түнгі аспанның астында өзен бар

Жұлдыздарға толы, бұл жас үшін ең жақсы

Мен көлікті өшіріп, жолақта тұрған жерім

Мұздатылған өзен сияқты таңғажайыпты естідім

Сіз мұздатылған өзен сияқтысыз