Fighting Talk - Everything But The Girl

Well it’s so easy to be witty in retrospect

When you’re out of door you pause a moment to reflect

On all the crushing one-liners that you should have said

But you always were reduced to angry words instead

Fighting talk on the stairs

Is enough to show who never cared

Fighting talk, who will be spared

The abuse that’s always hurled as you curse and swear

But it’s so cruel how the moment can let you down

And how eloquence deserts

When you find yourself on sensitive ground

You slam the door and turn the catch

You turned your home into a prison

Conversation into a slanging match

Fighting talk on the stairs

Is enough to show who never cared

Fighting talk, who will be spared

The abuse that’s always hurled as you curse and swear

But oh my love I’m sick and tired

Of all the cruelty love’s acquired

We never more need come to harm

If you lay your head here on my faithless arm

Өткенге қарағанда тапқыр болу оңай

Есіктен шыққан кезде сіз біраз кідіртесіз

Сіз айтуыңыз керек болатын барлық ұсақтау бір лайнерлерде

Бірақ оның орнына сіз әрқашан ашулы сөздермен шектелдіңіз

Баспалдақта ұрыс-керіс

Кімге ешқашан мән бермейтінін көрсету жеткілікті

Ұрыс әңгіме, кім аман қалады

Қарғағаныңыз бен ант бергеніңізде әрқашан айтылатын қорлық

Бірақ сол сәт сізді қалайша ренжітетіні өте қатыгез

Ал шешендік қалай шөлдейді

Сезімтал жерде жүргенде

Сіз есікті тарс жауып, ілмекті айналдырасыз

Сіз үйіңізді түрмеге айналдырдыңыз

Сленгтік сәйкестікке айналдырылған әңгіме

Баспалдақта ұрыс-керіс

Кімге ешқашан мән бермейтінін көрсету жеткілікті

Ұрыс әңгіме, кім аман қалады

Қарғағаныңыз бен ант бергеніңізде әрқашан айтылатын қорлық

Бірақ, менің махаббатым, мен ауырып, шаршадым

Барлық қатыгездік махаббаттан алынған

Біз ешқашан зиян келтіруіміз керек

Басыңды осында, сенімсіз қолыма қойсаң