Draining The Bar - Everything But The Girl

This time you went just a little too far

Now I don’t mind picking you up from some bar

And I’m used to dealing with the ways of most men

But I won’t come and get you from the jailhouse again

Now I’ve sat and watched men fall drunk on the floor

Just like my mother and her ma before

And I was sixteen before I realised that men could walk upright

And open their eyes

Gin, whisky, don’t bother me none

But you’re so darn proud of the things that you’ve done

If you’re such a man with such sorrows to drown

Well how come there’s always some girl picks you up when you fall

Down?

So you go on home and get your guitar

Write some more songs about draining the bar

And if I’m so wise, why don’t I show you the door?

Cause you make me laugh

And maybe that’s what God made men for

Бұл жолы сіз тым алысқа барып кеттіңіз

Енді сізді бардан алып кетуге қарсы емеспін

Мен көптеген ер адамдардың жолдарымен айналысатынмын

Бірақ сені енді түрмеден алып кетпеймін

Қазір мен отырдым және ерлердің мас күйінде еденге құлағанын көрдім

Дәл бұрынғы анам мен оның анасы сияқты

Мен ерлердің тік жүре алатынын түсінгенге дейін он алты жаста едім

Және олардың көздерін ашыңыз

Джин, виски, мені алаңдатпа

Бірақ сіз жасаған істеріңізбен мақтанасыз

Батып кететіндей мұңы бар адам болсаң

Қалай болғанда да, құлаған кезде сені бір қыз көтеріп алады

Төмен бе?

Сондықтан сіз үйге барып, гитараңызды алыңыз

Барды төгу туралы тағы бірнеше ән жазыңыз

Егер мен ақылды болсам, неге мен сізге есікті көрсетпеймін?

Себебі сен мені күлдірдің

Мүмкін Құдай адамдарды сол үшін жаратқан шығар