Cross My Heart - Everything But The Girl

Now and then

Do you wash your hands of me again?

Wish me anywhere but home

Drunk and on the end of your phone

From time to time

Do you guess what’s really on my mind?

Guess that «How you keeping now?»

Means «Where are you sleeping now»

But of course it’s not polite

To ask you where you spent last night

And if I did you might reply

That I have no right

And anyway I’m fine

Glad that you’re no longer mine

If I should tell a lie

I’ll cross my heart and hope to die

You’d be appalled

If you knew what I was doing

When you called

Yes, I can see I’m blundering

Always end up wondering

Will it ever be alright

To ask you where you spent last night

And can it be polite

The way we never write

Of course I don’t have the time

And anyway I’m fine

If I should tell a lie

I’ll cross my hear and hope to die

I hope we never die

Енді және кейін

Менен қайта қолыңызды жуасыз ба?

Маған үйден басқа кез келген жерде тілеңіз

Мас және телефонның ұшында

Кейде

Менің ойымда не барын ойлайсыз ба?

«Қазір қалай жүрсіз?» деп ойлаңыз.

«Қазір қайда ұйықтап жатырсың» дегенді білдіреді

Бірақ әрине, бұл сыпайылық емес

Сізден кеше түнді қайда өткізгеніңізді сұрау үшін

Егер жатқан болсам жауап бере аласыз

Менің құқығым жоқ

Және бәрібір мен жақсымын

Сенің енді менікі болмағаныңа қуаныштымын

Өтірік айтуым керек болса

Мен жүрегімді кесіп өтемін және өлуге үміттенемін

Сіз қобалжыған боларсыз

Не істеп жатқанымды білсеңіз

Сіз қоңырау шалған кезде

Иә, қателесіп жатқанымды көріп тұрмын

Әрқашан таң қалдырыңыз

Жақсы бола ма?

Сізден кеше түнді қайда өткізгеніңізді сұрау үшін

Бұл сыпайы бола ала ма?

Біз ешқашан жазбаймыз

Әрине уақытым жоқ

Және бәрібір мен жақсымын

Өтірік айтуым керек болса

Мен естігенімді кесіп өтемін және өлуге үміттенемін

Біз ешқашан өлмейміз деп үміттенемін