Can You Hear Me? - Evermore
С переводом

Can You Hear Me? - Evermore

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251120

Төменде әннің мәтіні берілген Can You Hear Me? , суретші - Evermore аудармасымен

Ән мәтіні Can You Hear Me? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can You Hear Me?

Evermore

Оригинальный текст

The first thing that I notice, the radio went dim

I feel the pressure rising as the water’s creeping in

Rushing through the window in a flood of images

Is this my imagination, can you tell me if it is?

Drowning in the static of a thousand whispered doubts

I need to break the silence before my oxygen runs out

So can you hear me?

«Can you hear me?»

As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?

Because all I want to do is get a message from me to you

The clock is running backwards, the roof is caving in

I can’t see where I’m going, and I can’t go where I’ve been

It’s like I’m out there somewhere in the some distant memory

Sitting in the corner watching my life on TV

I’m fighting catatonic to be heard above the noise

And all that I have left is the echo of my voice

Can you hear me?

«Can you hear me?»

As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?

Because all I want to do is get a message from me to you

Peace be the day dawning

Light in the winter I am falling

«Can you hear me?

Wherever you are?

The clouds are lifting, the sun is breaking through

We are coming out of the darkness

We are coming into a new world»

As I call into this dark and lonely passage, am I getting it through?

In closing the show, another crash on our roads

There’s broken glass on the ground, but no body’s been found

This is Donovan Earl, until next time you’re on Truth of the World

Перевод песни

Бірінші байқағаным, радио күңгірттенді

Мен су ішке енген сайын қысым                                                                 |

Терезеден бейнелер тасқынымен асығып өту

Бұл менің қиялым болды ма, айта аласыз ба?

Мыңдаған күмәндердің статикасына суға бату

Менің оттегім таусылмас бұрын тыныштықты бұзуым  керек

Сонымен мені ести аласыз ба?

«Сен мені ести аласың ба?»

Мен осы қараңғылыққа және жалғыз өтуге шақырғанымда, мен оны аламын ба?

Өйткені мен істегім келетіндіктен, сізден хабарлама алыңыз

Сағат кері жүгіріп                                                                   төбесі

Мен қайда бара жатқанымды көре алмаймын және болған жерге  бара алмаймын

Мен сол жерде алыс жадтың бір жерінде жүргендеймін

Менің өмірімді теледидардан отыру Теледидарда

Мен шудың үстінен естілуі үшін кататоникалық  күресіп жатырмын

Мен кеткендердің бәрі менің дауысымның жаңғырығы

Сен мені ести аласың ба?

«Сен мені ести аласың ба?»

Мен осы қараңғылыққа және жалғыз өтуге шақырғанымда, мен оны аламын ба?

Өйткені мен істегім келетіндіктен, сізден хабарлама алыңыз

Атқан таң аман болсын

Қыста жарық, мен құлап жатырмын

«Сен мені ести аласың ба?

Қайда болсаң да?

Бұлттар көтеріліп, күн жарып келеді

Біз қараңғылықтан  шығамыз

Біз жаңа әлемге келеміз»

Мен бұл қараңғы және жалғыз өтуге шақырғанымда, мен оны аламын ба?

Шоу жабылар кезде жолдарымызда тағы бір апат болды

Жерде сынған әйнек бар, бірақ ешқандай дене табылған жоқ

Бұл Донован Эрл, келесі               ақиқат                    келесі                              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз