The World as Broken - Evans Blue
С переводом

The World as Broken - Evans Blue

  • Альбом: Letters from the Dead

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген The World as Broken , суретші - Evans Blue аудармасымен

Ән мәтіні The World as Broken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World as Broken

Evans Blue

Оригинальный текст

You are the venomous

Empty brilliance

I am upset with what I’ve become

I am defenseless, hardly broken

I am irrelevant with what I have done

What have I done

Etched in skin like scars I’m left with

Swept beneath my sin

(Just to keep the surface from caving in)

Chased by the end of a book not written

Yet somehow I’m condemned

(Defeat the fire or be the fire within)

Take

Or be the one who gave in

Break

Or be the one who lives

Wait

And leave the world as broken

To justify the end

You’re free to give in but

Damned if you dare to

Taught to forgive while the hate lies within you

Feel trapped in your skin

You can’t comprehend

He who preaches through silence

Denies us our privilege

Caged in glass, my chaos trapped

And wrapped inside my skin

Paint my past with cold dead hands

Convince me who I am

Take

Or be the one who gave in

Break

Or be the one who lives

Wait

And leave the world as broken

To justify the end

You’re free to give in but

Damned if you dare to

Taught to forgive as the hate lies within you

Feel trapped in your skin

You can’t comprehend

He who preaches through silence

Denies us our privilege

Right to defend

Our doubts in regard to

Who we should be

When the answers involves you

The beat in my chest is

The absence I’ve turned to

Losing is closure if I’m who designed you

Перевод песни

Сен улысың

Бос жарқырау

Мен болғаныма ренжідім

Мен қорғаныссызмын, әрең сынғанмын

Маған           іс           мәнім  маңызды   байланысты                    істеген           маңызды    маңызды                                                                                                                                                                                                             у

Мен не істедім

Мен қалдырған тыртықтар сияқты теріге таңбаланған

Күнәмнің астына түсті

(Тек беткей үңгірден сақтану үшін)

Жазбаған кітаптың соңына  қуып  қуды  

Әйтеуір, мен сотталдым

(Отты жеңіңіз немесе ішіңіздегі от болыңыз)

Алыңыз

Немесе берілген адам болыңыз

Үзіліс

Немесе өмір сүруші болыңыз

Күте тұрыңыз

Әлемді жарылған күйінде қалдырыңыз

Соңын ақтау үшін

Сіз бере аласыз, бірақ

Егер батыл болсаңыз, қарғыс атсын

Ішіңізде өшпенділік бар кезде кешіруге  үйретілді

Теріңізде басылған                                                                     

Сіз түсіне алмайсыз

Үнсіздік арқылы уағыздайтын

Артықшылығымыздан бас тартады

Шыныға  торға   торға       хаос тұзаққа  қамалды

Және менің терімнің ішіне оралған

Менің өткенімді суық өлі қолдармен боя

Мені кім екеніме сендіру

Алыңыз

Немесе берілген адам болыңыз

Үзіліс

Немесе өмір сүруші болыңыз

Күте тұрыңыз

Әлемді жарылған күйінде қалдырыңыз

Соңын ақтау үшін

Сіз бере аласыз, бірақ

Егер батыл болсаңыз, қарғыс атсын

Кешіруді үйретіңіз, өйткені өшпенділік ішіңізде

Теріңізде басылған                                                                     

Сіз түсіне алмайсыз

Үнсіздік арқылы уағыздайтын

Артықшылығымыздан бас тартады

Қорғау құқығы

қатысты біздің күмәніміз

Біз болуымыз керек

Жауаптар сізге қатысты болғанда

Менің кеудемдегі соғу 

Мен бет бұрған жоқтық

Сізді ойлап тапқан мен болсам, жоғалту - бұл жабылу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз