Төменде әннің мәтіні берілген The Promise and The Threat , суретші - Evans Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evans Blue
They won"t want you for who you are
so you should step outside your skin
something tells me that we were meant to be but how can that be?
you run on evil, I run on fumes
when she came out, she brought her anger
she left her sympathy behind the walls she built for me so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the promise
I want you for who you are
so you can stay inside your skin
oh, something tells me love isn’t enough
but how can that be?
you’re not so evil, I’m not so good, crazy or mean
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the threat
she’s so dramatic, she says, «I'm leaving»
is that a promise or a threat?
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the one you want
I am the voice you"ll never get
I a m the one… I am the promise and the threat
Олар сені кім екеніңді қаламайды
сондықтан теріңіздің сыртына шығуыңыз керек
Бір нәрсе маған біз болғанымызды айтады, бірақ бұл қалай болуы мүмкін?
сен зұлымдыққа, мен түтінге жүгіремін
ол сыртқа шыққанда, ол ашуын келтірді
ол маған салған қабырғаларының артына жанашырлығын қалдырды, сондықтан біз айнала бастаймыз
Сіз бізді оңай жібергіңіз келмейді
немесе айналдыруды тоқтата алмайтындай әлсіреп қалуыңыз мүмкін
сіз оны оңай жібергіңіз келмейді
немесе ол жай ғана… уәдеге айналуы мүмкін
Мен сенің кім екеніңді қалаймын
теріңіздің ішінде қалуыңызға болады
Ой, бір нәрсе маған махаббат жеткіліксіз екенін айтады
бірақ бұл қалай болуы мүмкін?
сен соншалықты зұлым емессің, мен соншалықты жақсы, ессіз немесе жаман емеспін
сондықтан айнауды бастаймыз
Сіз бізді оңай жібергіңіз келмейді
немесе айналдыруды тоқтата алмайтындай әлсіреп қалуыңыз мүмкін
сіз оны оңай жібергіңіз келмейді
немесе ол жай ғана… қауіпке айналуы мүмкін
ол өте әсерлі, ол: «Мен кетемін» дейді
бұл уәде ме, қауіп пе?
сондықтан айнауды бастаймыз
Сіз бізді оңай жібергіңіз келмейді
немесе айналдыруды тоқтата алмайтындай әлсіреп қалуыңыз мүмкін
сіз оны оңай жібергіңіз келмейді
немесе ол сен қалаған адамға айналуы мүмкін
Мен сен ешқашан алмайтын дауыспын
Мен бір уәде және қауіпті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз