A Cross and a Girl Named Blessed - Evans Blue
С переводом

A Cross and a Girl Named Blessed - Evans Blue

  • Альбом: The Melody And The Energetic Nature Of Volume

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген A Cross and a Girl Named Blessed , суретші - Evans Blue аудармасымен

Ән мәтіні A Cross and a Girl Named Blessed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Cross and a Girl Named Blessed

Evans Blue

Оригинальный текст

She wears her butterfly on her wrist

But she might as well cut it’s head off

She’s holding different weapons to kill the ghost inside

Or at least kill the thought she has of killing her mind she says

I love you with her hands, she says I hate you with her eyes

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name

But I could never let you know how much this means

I swear I’ll end this war, cause we both know

It wasn’t worth fighting for

I wear God’s name up by my wrist but you might as well tear my skin off

She’s letting go convictions, to release the ghost inside

To release all the suffering of a cross and a girl

I sing I love you way too much, so I’ll say I hate you for tonight

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name

But I could never let you know how much this means

I swear I’ll end this war, cause we both know

It wasn’t worth fighting for

She, she said to me I will be driving in the wrong direction

Did you ever think, that maybe your life,

Is heading in the wrong direction, baby

There’s a cross up on the wall

See from the corner of your eye

When you’re dead and on your knees

And she’s begging please

So go and lay back down tonight

Because we won’t know who are

Until you’re dead and on your knees

And you’re begging please

Theres a pretty girl somewhere, with a pretty name

But I could never let you know how much this means

I swear I’ll end this war, cause we both know

It wasn’t worth fighting for

Перевод песни

Ол білегіне көбелегін киеді

Бірақ ол оның басын кесіп тастауы мүмкін

Оның ішіндегі елесті өлтіру үшін түрлі қарулар бар

Немесе, ең болмағанда, ол өзінің ақылын өлтірді деп ойлады

Мен сені қолымен жақсы көремін, ол сені жек көремін дейді көзімен

Бір жерде әдемі есімді әдемі қыз бар

Бірақ мұның қаншалықты маңызды екенін сізге ешқашан айта алмадым

Мен бұл соғысты аяқтаймын деп ант етемін, өйткені екеуміз де білеміз

Ол үшін күресудің қажеті жоқ еді

Мен Құдайдың есімін білегіммен киемін, бірақ сіз теріңізді жыртып тастай аласыз

Ол ішкі елесті босату үшін нанымдарын босатады

Крест пен қыздың барлық азабын босату үшін

Мен            сен                                                                      сен      ән ән ән ән          |

Бір жерде әдемі есімді әдемі қыз бар

Бірақ мұның қаншалықты маңызды екенін сізге ешқашан айта алмадым

Мен бұл соғысты аяқтаймын деп ант етемін, өйткені екеуміз де білеміз

Ол үшін күресудің қажеті жоқ еді

Ол маған дұрыс емес бағытта келемін деді

Өмірің шығар деп ойладың ба,

Дұрыс емес бағытта келе жатыр, балақай

Қабырғада крест бар

Көзіңізбен көріңіз

Сіз өліп                                                          

Және ол өтінемін

Сондықтан барып, бүгін кешке оралыңыз

Себебі біз кім екенін  білмейміз

Сіз өліп, тізе бүгілгенше

Ал сіз өтінемін

Бір жерде әдемі есімді әдемі қыз бар

Бірақ мұның қаншалықты маңызды екенін сізге ешқашан айта алмадым

Мен бұл соғысты аяқтаймын деп ант етемін, өйткені екеуміз де білеміз

Ол үшін күресудің қажеті жоқ еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз