
Төменде әннің мәтіні берілген Desculpa , суретші - Eva Rapdiva, VuiVui аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva Rapdiva, VuiVui
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Já é sabido que isso volta a acontecer
Tu escolheste uma cantora pra ser tua mulher
Meu dia acaba quando o teu tá a amanhecer
Eu sei que é duro, mas se der por favor entende
Sou artista e como tal eu sou diferente
Atrás do sonho, tu tens visto o sacrifício
E esses meus horários são ossos do ofício
É grande a minha ambição nesta profissão
Sonho mudar o mundo com o microfone na mão
Fico orgulhosa quando mostras alegria
De ver o povo todo cantando minha melodia
Travas teu ciúme para meu progresso
Tu és meu suporte, és o meu sucesso
Desculpa pela ausência, nem sempre eu tô aqui
Mas mesmo estando longe, eu tô perto de ti
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Eu no teu lugar, confesso, não vou ligar
Essa fama, esse assédio iria me incomodar
Beijando o luar a beira-mar, nós a jantar
Vir alguém a perguntar se posso te gravar
E aí levantas pra ajudar a fotografar
E eu pergunto o que faria no teu lugar
Na verdade eu não queria tá no teu lugar
Por isso te amo como nunca ninguém vai amar
Teus amigos te dizem «yo como aceitas isso?»
Dizes que não, mas sei que as bocas te afetam o juízo
E eu só quero que me aceites como eu te aceito
Que não mates esse amor com preconceito
Gravo com homens, canto com homens
Shows de vidas eu trabalho mais com homens
Marcamos férias, mas é chato o agente ligou
«Eva, muda as férias que tens mais um show»
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on, what’s going on with you girl
What’s going on, what’s going on with you girl
Sorry, I’m so sorry
I’m so sorry
Perdoa, meu amor
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
You are my girl, my everything
What’s going on?
What’s going on with you, girl…
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Бұл тағы да қайталанатыны белгілі
Әйел болу үшін әншіні таңдадыңыз
Менің күнім сенікі бұзылған кезде аяқталады
Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ түсініңіз
Мен суретшімін, сондықтан мен басқашамын
Түстің артында сіз құрбандықты көрдіңіз
Бұл кестелер сауданың сүйегі болып табылады
Бұл мамандыққа деген амбициям керемет
Мен қолымда микрофонмен әлемді өзгертуді армандаймын
Қуанышыңды көрсетсең мақтанамын
Бүкіл халық менің әуенімді шырқап жатқанын көру
Сіз менің алға жылжуым үшін қызғанышыңызды тоқтатасыз
Сен менің тірегімсің, сен менің жетістігімсің
Болмағаным үшін кешіріңіз, мен әрқашан осында емеспін
Бірақ мен алыста болсам да, мен саған жақынмын
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Мен сенің орныңдамын, мен қоңырау шалмаймын
Бұл атақ-даңқ, осы қудалау мені мазалайтын
Теңіз жағасындағы ай сәулесін сүйіп, кешкі ас ішеміз
Біреу сені жазып аламын ба деп сұрайды
Сосын суретке түсуге көмектесу үшін тұрасыз
Мен сенің орныңда не істер едім деп сұраймын
Мен сенің орныңда болғым келмеді
Сондықтан мен сені ешкім сүймейтіндей жақсы көремін
Достарыңыз сізге «Сіз мұны қалай қабылдайсыз?»
Сіз жоқ дейсіз, бірақ мен сіздің пікіріңізге ауыздың әсер ететінін білемін
Мен сізді мен қабылдағанымдай мені қабылдағаныңызды тілеймін
Сіз бұл махаббатты алалаушылықпен өлтірмеңіз
Мен ерлермен жаздым, ерлермен ән айтамын
Өмір көрсеткендей, мен ер адамдармен көбірек жұмыс істеймін
Біз демалысқа тапсырыс бердік, бірақ агент қоңырау шалды
«Ева, мерекелерді ауыстыр, сенде тағы бір шоу бар»
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Не болып жатыр, не болып жатыр қыз
Кешіріңіз, өте кешіріңіз
Өкінішті
махаббатымды кешір
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Сен менің қызымсың, барлығымсың
Не болып жатыр?
Саған не болып жатыр, қыз…
Eva Rapdiva, Ary • 2014
Eva Rapdiva, DuC • 2014
Eva Rapdiva, Kalaf Angelo • 2014
Eva Rapdiva, Leonardo Wawuti • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз