Төменде әннің мәтіні берілген 3 Minutos , суретші - Eva Rapdiva, DuC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva Rapdiva, DuC
Dama, dá-me três minutos
Tu podes estar errada, só te quero bem
Mana, dá-me três minutos
Estou do teu lado, agora e pra sempre
Irmã, puxa a cadeira e escuta
A verdade é dura e hoje eu vou ser bruta
Sim, sei o que te preocupa
Mas nesse mundo d’homens tu tens que ser astuta
Tás a namorar com um cota de gravata
Que paga tudo, te dá vida mulata
Diz que és a miúda que lhe mata
Tás a ser usada, amanhã vais pra sucata!
Mas quem banca é quem desfruta
Saldos, restaurantes, não mudas a conduta
Viagens ao Dubai, tu dás pouca luta
Acabas na horizontal e ele a te chamar de puta!
Depois arranja outra e te chuta
Na boca do povo tu és a prostituta
Tapas as lágrimas com make-up e puruca
Porque tens sempre a vida embaixo d’uma lupa
Dama, dá-me três minutos
Tu podes estar errada, só te quero bem
Mana, dá-me três minutos
Estou do teu lado, agora e pra sempre
O teu marido quer que trabalhes oito horas como ele
Cuides da casa, filhos e da comida dele
Em casa é ditador, mas na rua é amável
Vai à noite charmoso andar impecável
E quer que sejas submissa, nunca vais a disco
Engravida outras quando a SIDA é um risco
Pergunta-lhe se és sua escrava
Sua empregada ou se tens cara de parva
E tu, menina da faculdade atrevida
Namorar o professor é a única saída?
Acorda, deixa essa rotina suicida
Antes de seres doutora vais é ser o positiva
Vai, deixa de tanta desculpa!
Procura um emprego, torna-te mulher adulta
Vai, deixa o mal no esquecimento
Tu és uma rosa e cresceste no cimento
Dama, dá-me três minutos
Tu podes estar errada, só te quero bem
Mana, dá-me três minutos
Estou do teu lado, agora e pra sempre
Dizem que é mentira
Que tu devias desistir e nem sequer tentar
Minha irmã, se vira!
E ouve essas rimas que eu canto pra te motivar
Dizem que é mentira…
Ханым, маған үш минут беріңіз
Сіз қате болуыңыз мүмкін, мен сізге тек жақсылық тілеймін
Мана, маған үш минут беріңіз
Мен қазір және мәңгі сенің жағындамын
Әпке, орындықты көтеріп тыңдаңыз
Шындық қиын, мен бүгін қатыгез боламын
Иә, мен сені не мазалайтынын білемін
Бірақ бұл ерлер әлемінде сіз зерек болуыңыз керек
Сіз галстукпен кездесіп жүрсіз бе?
Кім бәрін төлейді, саған молда өмір береді
Оны өлтірген қыз сенсің дейді
Сізді қолданып жатыр, ертең сіз тастайсыз!
Бірақ кімнің банкроллдары кімге ұнайды
Баланс, мейрамханалар, мінез-құлықты өзгертпейді
Дубайға сапарлар, сіз аздап төбелесесіз
Сіз көлденең жолға түсесіз, ол сізді қаншық дейді!
Содан кейін тағы бір алыңыз да, те тепіңіз
Халықтың аузында жезөкшесің
Көз жасыңызды макияжбен және пурукамен жасырыңыз
Өйткені сізде әрқашан үлкейткіш әйнек астында өмір бар
Ханым, маған үш минут беріңіз
Сіз қате болуыңыз мүмкін, мен сізге тек жақсылық тілеймін
Мана, маған үш минут беріңіз
Мен қазір және мәңгі сенің жағындамын
Күйеуіңіз сегіз сағат жұмыс істегеніңізді қалайды
Оның үйіне, балаларына, тамағына қара
Үйде диктатор, көшеде мейірімді
Түнде тамаша серуендеу мінсіз
Сіз бағынғаныңызды қаласаңыз, ешқашан дискотекаға бармайсыз
СПИД тәуекелге барған кезде басқаларды жүкті етеді
Сен оның құлысың ба деп сұра
Сіздің қызметшіңіз немесе ақымақ бетіңіз болса
Ал сен, батыл колледж қызы
Мұғалімнің жалғыз жолы бар ма?
Оян, бұл суицидті таста
Дәрігер болмай тұрып, сіз позитивті боласыз
Барыңыз, көп сылтауларды тоқтатыңыз!
Жұмыс ізде, ересек әйел бол
Бар, зұлымдықты ұмытып кет
Раушан гүлсің, цементте өстің
Ханым, маған үш минут беріңіз
Сіз қате болуыңыз мүмкін, мен сізге тек жақсылық тілеймін
Мана, маған үш минут беріңіз
Мен қазір және мәңгі сенің жағындамын
Олар бұл өтірік дейді
Сіз бас тартуыңыз керек және тіпті тырыспаңыз
Әпкем, бұрыл!
Мен сізді ынталандыру үшін айтатын мына рифмаларды тыңдаңыз
Өтірік дейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз