Төменде әннің мәтіні берілген Посмотри , суретші - Ева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева
Мои руки, увы, не крылья
Каждый взлет — это падение
Если всем суждено стать пылью
Мне суждено твоей тенью
И погаснут свечи, площадь не жилая
Я еще живая, но тебе зла не желаю
Мне не станет легче — да, ты и так знаешь
Тебя время лечит, а меня убивает
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Все закончится как обычно
Навсегда — слово нелепое
На вопросы о самом личном
Я ухожу от ответа
И погаснут свечи, площадь не жилая
Я еще живая, но тебе зла не желаю
Мне не станет легче — да, ты и так знаешь
Тебя время лечит, а меня убивает
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Мурашки по коже
Сбежать невозможно
Забудь, если сможешь
Забудь меня
И душу рвет в клочья
Опять пишу ночью,
Но не тебе точно, нет, нет
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю на счет три
Посмотри мне в глаза, посмотри
И пусть катится к черту весь мир
Не говори со мной, не говори
Я исчезаю — «раз, два, три»
Менің қолдарым, өкінішке орай, қанат емес
Әрбір көтерілу - құлдырау
Әркімнің тағдыры тозаңға айналса
Мен сенің көлеңкеңмен тағдырласпын
Ал шырақтар сөнеді, бұл аумақта адам жоқ
Мен әлі тірімін, бірақ саған жамандық тілемеймін
Бұл мен үшін оңай болмайды - иә, сіз білесіз
Уақыт сені емдейді, бірақ мені өлтіреді
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен үшке санағанда жоғалып кетемін
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен жоғалып кеттім - «бір, екі, үш»
Бәрі әдеттегідей аяқталады
Мәңгі деген ақымақ сөз
Ең жеке сұрақтар үшін
Мен жауапты қалдырамын
Ал шырақтар сөнеді, бұл аумақта адам жоқ
Мен әлі тірімін, бірақ саған жамандық тілемеймін
Бұл мен үшін оңай болмайды - иә, сіз білесіз
Уақыт сені емдейді, бірақ мені өлтіреді
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен үшке санағанда жоғалып кетемін
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен жоғалып кеттім - «бір, екі, үш»
Тітіркену
Қашу мүмкін емес
мүмкін болса ұмыт
Мені ұмыт
Әрі жанды жаралайды
Түнде тағы жазамын,
Бірақ сен үшін емес, жоқ, жоқ
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен үшке санағанда жоғалып кетемін
Менің көзіме қара, қара
Ал бүкіл әлем тозаққа кетсін
Менімен сөйлеспе, сөйлеспе
Мен жоғалып кеттім - «бір, екі, үш»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз