Төменде әннің мәтіні берілген Woodstock , суретші - Eva Cassidy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eva Cassidy
I came upon a child of God
He was walking along the road
And I asked him «Tell me where are you going?»
This he told me
Said «I'm going down to Yasgur’s farm
Gonna join in a rock and roll band
Got to get back to the land
And get my soul free»
We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden
Can I walk along beside you
I have come here to lose the smog
And I feel like I’m a part
Of something turning round and round
And maybe it’s the time of year
Maybe it’s the time of man
And I don’t know who I am
But life is for learning …
We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden
By the time we got to Woodstock
We were half a million strong
And everywhere was the song
And the celebration
And I dreamed I saw the bomber jet planes
Turning into butterflies
Above our nation …
We are stardust, we’re golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden
Мен Құдайдың баласына келдім
Ол жол бойымен келе жатты
Мен одан: «Қайда бара жатырсың, айтшы?»
Мұны ол маған айтты
«Мен Ясгурдың фермасына бара жатырмын
Рок-н-ролл тобына қосыламын
Жерге оралу керек
Менің жанымды азат ет»
Біз жұлдыз шаңымыз, біз алтынбыз
Біз өзімізді бақшаға қайтаруымыз керек
Мен сенің жаныңда жүре аламын ба?
Мен мұнда түтіннен арылу үшін келдім
Мен өзімді бір бөлігімдей сезінемін
Айналып жатқан бір нәрсе туралы
Мүмкін бұл жыл мезгілі шығар
Мүмкін, бұл адамның уақыты
Мен өзімнің кім екенімді білмеймін
Бірақ өмір үйрену |
Біз жұлдыз шаңымыз, біз алтынбыз
Біз өзімізді бақшаға қайтаруымыз керек
Біз Вудстокке жеткенше
Біз жарты миллион күшті едік
Және барлық жерде ән болды
Және мереке
Мен бомбалаушы реактивті ұшақтарды көрдім деп армандадым
Көбелектерге айналу
Ұлтымыздан жоғары…
Біз жұлдыз шаңымыз, біз алтынбыз
Біз өзімізді бақшаға қайтаруымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз