Late In The Evening - Eva Cassidy

The first thing I remember

I was lying in my bed

I couldn’t of been no more

Than one or two I remember there’s a radio

Comin' from the room next door

And my mother laughed

The way some ladies do

When it’s late in the evening

And the music’s seeping through

The next thing I remember

I am walking down the street

I’m feeling all right

I’m with my boys

I’m with my troops, yeah

And down along the avenue

Some guys were shooting pool

And I heard the sound

Of a cappella groups, yeah

Singing late in the evening

And all the girls out on the stoops, yeah

Then I learned to play some lead guitar

I was underage in this funky bar

And I stepped outside to smoke myself a «J»

And when I came back to the room

Everybody just seemed to move

And I turned my amp up loud and I began to play

And it was late in the evening

And I blew that room away

The first thing I remember

When you came into my life

I said I’m gonna get that girl

No matter what I do

Well I guess I’d been in love before

And once or twice I been on the floor

But I never loved no one

The way that I loved you

And it was late in the evening

And all the music seeping through

Ең бірінші  есімде 

Мен төсегімде жаттым

Мен енді бола алмадым

Бір-екіден гөрі менде радио бар

Көрші бөлмеден келеді

Ал анам күлді

Кейбір ханымдар сияқты

Кешке  кеш

Ал музыка өтіп жатыр

Келесі нәрсе есімде

Мен көшеде жүрмін

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен ұлдарыммен               

Мен әскерлеріммен біргемін, иә

Ал даңғыл бойымен төмен

Кейбір жігіттер бассейн атып жатқан

Мен дыбысты естідім

Капелла топтары, иә

Кешке ән айту

Ал барлық қыздар еңкейіп жатыр, иә

Содан мен  гитарада ойнауды  үйрендім

Мен бұл фанк-барда кәмелетке толмадым

Мен «J» деп темекі шегу үшін сыртқа шықтым.

Мен бөлмеге оралғанда

Барлығы қозғалғандай болды

Мен күшейткішті қатты көтеріп, ойнай бастадым

Кешке кеш болды

Мен ол бөлмені ұшырып жібердім

Ең бірінші  есімде 

Сіз менің өміріме кірген кезде

Мен ол қызды аламын дедім

Не істесем де

Мен бұрын ғашық болған сияқтымын

Мен бір-екі рет еденде болдым

Бірақ мен ешқашан ешкімді сүйген емеспін

Мен сені қалай жақсы көрдім

Кешке кеш болды

Және барлық музыка арқылы өтеді