I Can Only Be Me - Eva Cassidy

Butterflies begin,

from having been a larva,

As a child is born,

from being in a mother’s womb,

But how many times,

have you wished you were some other;

Someone than who you are.

Yet who’s to say that if all were uncovered,

You will like what you see;

You can only be you,

as I can only be me.

Flowers can not bloom,

until it is their season,

As we would not be here,

unless it was our destiny,

But how many times,

have you wished to be in spaces,

Times, places than what you were.

Yet who’s to say with unfamiliar faces,

You could any more be;

Loving you that you’d see,

You can only be you,

as I can only be me.

Hoooo ohooo oohooouhooooo

I can only be me.

Көбелектер басталады,

дернәсіл болғаннан,

Бала туылғанда 

ананың құрсағында    

Бірақ қанша рет,

басқа біреу болғаныңызды қаладыңыз ба;

Сіз кімнен гөрі біреу.

Бәрі ашылған болса, кім айтады

Көргеніңіз сізге ұнайды;

Сіз тек өзіңіз бола аласыз,

өйткені мен тек мен бола аламын.

Гүлдер гүлдей алмайды,

олардың  маусымы  болмайынша,

Біз бұл жерде болмас едік,

бұл біздің тағдырымыз болмаса,

Бірақ қанша рет,

кеңістікте болғыңыз келді ме,

Сіз бұрынғыдан гөрі уақыт, орындар.

Бейтаныс жүздермен кім айта алады,

Сіз тағы да бола аласыз;

Сені көретіндей сүю,

Сіз тек өзіңіз бола аласыз,

өйткені мен тек мен бола аламын.

Ууууууууууууууууууууууу

Мен тек мен бола аламын.