How Can I Keep From Singing? - Eva Cassidy

My life goes on in endless song

Above earth’s lamentations

I hear the real, though far-off hymn

That hails a new creation

Through all the tumult and the strife

I hear its music ringing

It sounds an echo in my soul

How can I keep from singing?

While though the tempest loudly roars

I hear the truth, it liveth

And though the darkness 'round me close

Songs in the night it giveth

No storm can shake my inmost calm

While to that rock I’m clinging

Since love is Lord of heaven and earth

How can I keep from singing?

When tyrants tremble sick with fear

And hear their death knell ringing

When friends rejoice both far and near

How can I keep from singing?

No storm can shake my inmost calm

While to that rock I’m clinging

Since love is Lord of heaven and earth

How can I keep from singing?

My life goes on in endless song

Above earth’s lamentations

I hear the real, though far-off hymn

How can I keep from singing?

Lord, how can I keep from singing?

Oh, how can I keep from singing?

(Thank you, Lord)

Менің өмірім шексіз әнде жалғасуда

Жердің жоқтауларынан жоғары

Мен алыста болса да шынайы әнұранды естимін

Бұл жаңа туындыны құптайды

Барлық толқулар мен жанжалдар арқылы

Мен оның музыкасының шырылдағанын естимін

Бұл менің жанымда жаңғырық сияқты

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Дауыл қатты айқайлағанымен

Мен шындықты естимін, ол тірі

Айналамда қараңғылық жақын болса да

Ол беретін түндегі әндер

Ешқандай дауыл менің тыныштығымды бұза алмайды

Сол жартаста мен жабысып жатырмын

Өйткені, махаббат көк пен жердің Иесі

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Тирандар қорқыныштан дірілдегенде

Және олардың өлім сыңғырын естіңіз

Достар алысқа да, жақынға да қуанғанда

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Ешқандай дауыл менің тыныштығымды бұза алмайды

Сол жартаста мен жабысып жатырмын

Өйткені, махаббат көк пен жердің Иесі

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Менің өмірім шексіз әнде жалғасуда

Жердің жоқтауларынан жоғары

Мен алыста болса да шынайы әнұранды естимін

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Мырза, мен ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Ән айтудан қалай аулақ боламын?

(Рахмет, Ием)