Төменде әннің мәтіні берілген Where Dead Skies Dwell , суретші - Euphoreon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Euphoreon
Leaders of the night will fall before me
Reaching for truth but being denied
Bleed for my sins and you won’t die alone
Cross the lands of fallen snow, death it lies so close
The eye in the sky strikes again
Now we all fall victim
The shadows of night grow dim
Come walk through the gates of fire
Dead skies dwell
Deep in hell
New dawn’s near
More to fear
All my life I’ve been waiting to see
An elegy of all I should have been
Now I have nothing to give, no reason to fight
This is my life and my future’s futile
Drowning in the seas of darkness and eternal spite
Glowing in the flames of falling stars burning bright
Through these years, all my notions disappear
Blinding beams shine in my eyes from the highest peak
Tides of hell are rushing forth
I feel my mind decaying
No time to dwell in yesterday
A snowstorm is approaching
Strains of time have made my mind fall apart
Day after day, there’s no respite in your eyes
Free falling from the sky, my life has been forsaken
All my demons gather to quell the fire, only flame that’s burned in me
Менің алдымда түннің жетекшілері түседі
Шындыққа жету, бірақ жоққа шығару
Менің күнәларым үшін қан кет, сонда сен жалғыз өлмейсің
Қар жауған жерлерді кесіп өтіңіз, өлім өте жақын
Аспандағы көз қайтадан соқты
Енді барлығымыз құрбан боламыз
Түннің көлеңкесі күңгірттенеді
Келіңіздер, от қақпасынан Келіңіздер
Өлі аспан тұрады
Тозақтың тереңінде
Жаңа таң жақындады
Қорқыныш көбірек
Мен өмір бойы көруді күттім
Мен болуым керек нәрсенің бәрінің элегиясы
Енді беретін еш ештеме ишnənədadadadadadadadadadadadadadadadadadadadalardadadadadalardadadalardadadalarda Vakum Var
Бұл менің өмірім және болашағымның пайдасы
Қараңғылық пен мәңгілік өшпенділік теңіздерінде батып кету
Жарқыраған жұлдыздардың жалынында жарқыраған
Осы жылдар ішінде менің барлық түсініктерім жоғалып кетті
Ең биік шыңнан көзіме соқыр сәулелер түседі
Тозақтың толқындары асығып жатыр
Мен |
Кешеде тұруға уақыт жоқ
Қарлы боран жақындап келеді
Уақыт штамдары менің ойымның құлдырауы
Күннен-күнге көздеріңізде тынығу болмайды
Аспаннан еркін түсіп, өмірім қалды
Менің барлық жын-шайтандарым отты сөндіру үшін жиналады, тек менде жанып тұрған жалын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз