Every Cloud Has a Silver Lining - Euphoreon
С переводом

Every Cloud Has a Silver Lining - Euphoreon

Альбом
Euphoreon
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318040

Төменде әннің мәтіні берілген Every Cloud Has a Silver Lining , суретші - Euphoreon аудармасымен

Ән мәтіні Every Cloud Has a Silver Lining "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Every Cloud Has a Silver Lining

Euphoreon

Оригинальный текст

The flame is gone, but I no longer feel the cold

No greater meaning than death

Another step too far in life

Open your eyes and see

It’s not the way it’s meant to be

Clouded by hypocrisy

Where is the silver lining

As the seas begin to rise

We question what’s the point in life

I’ll trust a fate so insecure

I’ll face the world no more

We’re told what we can not believe

Whatever’s meant to be will be

Through blackest eyes

Every cloud has a silver line

Bad luck kiss me again

Afraid to live another day

When worlds collide they say

Every cloud has a silver line

Take me away, to a barren place

Where I can be free, and see the stars shining bright

Is this the place where true dreams come alive

Beyond the realms of fantasy and fallen light

Clear the skies, the stars be my guide

On broken wings, we’ll fly into another life

We try to pretend that everything makes sense

We’re all a lie, missing in this maze of time

Constantly we bring ourselves undone

From fear of what we have become

Gracious we are not

Succumbed to everlasting greed

We rue the chances missed

The goals we never cared to reach

Believing there’s a better way

Will always end in vain

We’re told what we should not believe

We’ll see what we want to see

In darkest skies

Every cloud has a silver line

My eyes led me astray

Afraid to see another day

Before the Blackened Sky

Every cloud had a silver line

Перевод песни

Жалын сөнді, бірақ мен енді суықты сезбеймін

Өлімнен артық мән жоқ

Өмірдегі тағы бір тым алыс қадам

Көзіңді аш, көр

Бұл болғандай емес

Екіжүзділік  бұлтты

Күміс астар қайда

Теңіздер көтеріле бастағанда

Біз өмірдегі нүкте не екенін сұраймыз

Мен сенімсіз тағдырға сенемін

Мен енді әлеммен бетпе-бет келмеймін

Бізге сенбейтін нәрселер айтылды

Не керек болса, болады

Ең қара көздер арқылы

Әрбір бұлттың күміс сызығы болады

Сәтсіздік мені тағы да сүйді

Басқа күн өмір сүруден қорқамын

Әлемдер соқтығысқанда олар айтады

Әрбір бұлттың күміс сызығы болады

Мені босатыңыз

Мен еркін болып және жарық жұлдыздарды көретін жер

Шынайы армандар орындалатын жер осы ма?

Қиял мен жарықтан тыс

Аспанды ашық, жұлдыздар менің жолбасшым болсын

Сынған қанаттармен біз басқа өмірге ұшамыз

Біз бәрінің мағынасы бар деп ойлауға тырысамыз

Біз бәріміз өтірікпіз, уақыттың лабиринтінде сағынамыз

Біз өзімізді үздіксіз жоқтай береміз

Біз қандай болдық деген қорқыныштан

Қайырымды емеспіз

Мәңгілік ашкөздікке бой алдырған

Біз жіберіп алған мүмкіндіктерге өкінеміз

Біз ешқашан қол жеткізе алмаған мақсаттарымыз

Жақсырақ жол бар екеніне сену

Әрқашан бекер аяқталады

Бізге сенбеу керек нәрселер айтылды

Біз нені көргіміз келетінін көреміз

Ең қараңғы аспанда

Әрбір бұлттың күміс сызығы болады

Менің көздерім мені адастырды

Басқа күнді көруден қорқамын

Қараңғы аспан алдында

Әрбір бұлттың күміс сызығы болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз