A Picture in the Dark - Eternal Storm
С переводом

A Picture in the Dark - Eternal Storm

Альбом
From the Ashes
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310540

Төменде әннің мәтіні берілген A Picture in the Dark , суретші - Eternal Storm аудармасымен

Ән мәтіні A Picture in the Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Picture in the Dark

Eternal Storm

Оригинальный текст

Lights are gone, clouds are gathering,

A blurred scenery for such a weary mind

The burden of my thoughts

Slowly places a veil before my eyes

The still waters of yesterday

Have turned into a raging ocean inside my mind

How many times have you painted a picture in the dark?

Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears

Reason starts to fade giving way to hate

Free from its cage it hunts down my sanity

Altered visions of a bleak future

They show dark reflections, they laugh at your mind

The poison is flowing

It’s quickly filling up every single vein

Madness grabbing you by the neck,

She’ll lead you to dark woods… where nothing breathes.

How many times have you painted a picture in the dark?

Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears

Should I step out into the rain to find myself?

Should I risk what I value most?

Should I play?

It’s cold in here

I need to remember

Silence, embrace me now

Mazes it’s all I see

Silence, become my guide

Show me the way back to life.

Перевод песни

Жарықтар сөнді, бұлттар жиналды,

Осындай шаршаған сана үшін бұлыңғыр көрініс

Ойларымның ауыртпалығы

Баяу перде, менің көз алдымда

Кешегі тынық сулар

Менің санамдағы құтырған мұхитқа айналды

Сіз қараңғыда неше рет сурет салдыңыз?

Жалғыз, оқшауланған, қорқыныштарыңыздың елестері қуантады

Себеп өшпенділікке жол бере бастайды

Өз торынан босаған ол менің ақыл-ойымды іздейді

Күңгірт болашаққа қатысты өзгерген көзқарастар

Олар күңгірт шағылыстырады, сіздің ойыңызға күледі

У ағып жатыр

Ол әрбір тамырды тез толтырады

Мойыннан ұстап алған ессіздік,

Ол сізді ештеңе дем алмайтын қараңғы орманға апарады.

Сіз қараңғыда неше рет сурет салдыңыз?

Жалғыз, оқшауланған, қорқыныштарыңыздың елестері қуантады

Мен өзімді табу үшін жаңбырдың астына шығуым керек пе?

Мен ең қымбатты нәрсеге қауіп төнуім керек пе?

Мен ойнауым керек пе?

Бұл жерде  суық

Мен есте сақтауым керек

Тыныштық, мені құшақтап ал

Лабиринт, бұл менің көретінім

Тыныштық, менің жетекшім бол

Маған өмірге қайтар жол көрсетіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз