I'm Still Crying - Eternal
С переводом

I'm Still Crying - Eternal

Альбом
Before The Rain
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290860

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Crying , суретші - Eternal аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Crying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Crying

Eternal

Оригинальный текст

One final touch of your hand

But I just don’t understand

You’re out of sight, out of mind

Not out of my heart

The memory of a kiss

I sit back and reminisce

How we’d laugh a day away

Now my day turns to rain without you

Well I think and I pray

And you show me the way

But I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

But a laugh and a smile

Only last for a while

'Cause I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

Can I think of a time

That you weren’t on my mind

Inside I’m dying

(I'm still, I’m still dying)

Should have known from the start

That you’d tear me apart

And my lover, lover would break my heart

(Baby baby baby baby)

I hold your spirit within

So precious to me since then

Can I hold on to the dreams?

Those sweet memories

Oh Lord help me to move on

Face that my lover is gone

Well I know it had to end

My lover became a friend

And that’s you, that’s you

Well I think and I pray

And you show me the way

But I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

But a laugh and a smile

Only last for a while

'Cause I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

Can I think of a time

That you weren’t on my mind

Inside I’m dying

(I'm still, I’m still dying)

Should have known from the start

That you’d tear me apart

And my lover, lover

(All of thease nights)

That you left me all alone

(Trying to find)

Got to save my soul

(Gonna be fine)

But I’m on my own

(But 'till then I’ll still be crying)

But 'till then I’ll still be crying

Well I think and I pray

And you show me the way

But I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

But a laugh and a smile

Only last for a while

And I’m still crying

(I'm still, I’m still crying)

Can I think of a time

That you weren’t on my mind

But I’m still cyring

Should have known from the start

That you’d tear me apart

And my lover, lover would break my heart

(ad lib to fade)

Перевод песни

Қолыңызды соңғы рет түрту

Бірақ мен түсінбеймін

Сіз көрінбейсіз, ақылдан тыс

Менің жүрегімнен  емес

Поцелу естелігі

Мен отырып, еске аламын

Бір күн қалғанда қалай күлетін едік

Енді сенсіз күнім жаңбырға айналады

Мен ойланып мінәжат етемін

Ал сен маған жол көрсет

Бірақ мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Бірақ күлу мен күлу

Біраз уақытқа ғана созылады

Себебі мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Мен бір уақыт ойлай аламын ба?

Сіз менің ойымда болмағаныңызды

Ішімде мен өлемін

(Мен әлі, мен әлі өліп жатырмын)

Басынан білу керек еді

Сіз мені бөліп бөлетін едіңіз

Ал менің ғашығым, ғашығым жүрегімді жаралайтын

(Сәби бала, сәби сәби)

Мен сенің рухыңды іштей ұстаймын

Сол уақыттан бері мен үшін өте қымбат

Мен армандарды ұстай аламын ба?

Сол тәтті естеліктер

О, Тәңірім, ары қарай  жүруіме  көмектес

Менің ғашығым жоқ деп бет                

Мен мұның аяқталуы керек екенін білемін

Менің ғашығым дос болды

Және бұл сенсің, бұл сенсің

Мен ойланып мінәжат етемін

Ал сен маған жол көрсет

Бірақ мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Бірақ күлу мен күлу

Біраз уақытқа ғана созылады

Себебі мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Мен бір уақыт ойлай аламын ба?

Сіз менің ойымда болмағаныңызды

Ішімде мен өлемін

(Мен әлі, мен әлі өліп жатырмын)

Басынан білу керек еді

Сіз мені бөліп бөлетін едіңіз

Ал менің ғашық, сүйіктім

(Осы түндердің барлығы)

Мені жалғыз қалдырғаныңыз

(Табуға  әрекеттену)

Менің жанымды сақтау керек

(Жақсы болады)

Бірақ мен өзіммін

(Бірақ 'соған дейін мен әлі жылаймын)

Бірақ мен оған дейін жылаймын

Мен ойланып мінәжат етемін

Ал сен маған жол көрсет

Бірақ мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Бірақ күлу мен күлу

Біраз уақытқа ғана созылады

Ал мен әлі жылап жатырмын

(Мен әлі, мен әлі жылап жатырмын)

Мен бір уақыт ойлай аламын ба?

Сіз менің ойымда болмағаныңызды

Бірақ мен әлі жылап жатырмын

Басынан білу керек еді

Сіз мені бөліп бөлетін едіңіз

Ал менің ғашығым, ғашығым жүрегімді жаралайтын

(жарнама либесі өшеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз