Төменде әннің мәтіні берілген Grace Under Pressure , суретші - Eternal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eternal
Every time I see a child without a home of his own
Or a woman struggling to feed her family alone
Or an innocent man found guilty with nowhere to go
Who’s to blame?
Who’s responsible for making sure the farmer gets his rain?
Why is a victim fighting for each day of his life in vain?
Can a man be guilty when his motives are insane?
Who’s to blame?
(What can we do?)
I only wish that I could say
I wish that everything bad would up and go away
(How can we help?)
I wish that I knew how
I wish the love would rain down on me now
Grace under pressure
That’s what we need to survive
Just to stay alive, just to stay alive
Grace under pressure
Just a little grace when the going gets tough, that’s enough
When your mother tells you, your father didn’t care
But she never gave you reasons why he was never there
That a wife and a child were not conducing to his plans
Ask who’s to blame?
(What can we do?)
I only wish I knew
I wish that everything that’s bad would up and go away and leave
(How can we help?)
I only wish I could say
I wish that everything that’s bad would up and fly, fly away
Grace under pressure
Fly away
All I need’s is a little pressure
All I need’s a little grace
Grace under pressure
When the going gets rough that’s enough
I’m gonna look to the sky
Grace under pressure
Lift my head up high
Under pressure
Grace, my lord grace
Grace under pressure
Lift your head up to the sky
Grace under pressure
Өз үйі жоқ баланы көрген сайын
Немесе отбасын жалғыз асырауға қиын әйел
Немесе баратын жері болмай кінәсіз адам кінәлі болды
Кім кінәлі?
Фермерге жаңбыр жауатынына кім жауапты?
Неліктен жәбірленуші өмірінің әр күні үшін бекер күреседі?
Адамның ниеті ақылсыз болса, кінәлі болуы мүмкін бе?
Кім кінәлі?
(Біз не істей аламыз?)
Мен айтсам болғанын қалаймын
Бәрі жаман және кетіп бара жатқанын қалаймын
(Қалай көмектесе аламыз?)
Мен білгім келеді
Мені қазір маған жаңбыр жауғанын қалаймын
Қысым астындағы Грейс
Бұл бізге аман қалуымыз керек
Тірі қалу үшін, аман қалу үшін
Қысым астындағы Грейс
Жағдай қиынға соққанда, аздап рақмет болса жеткілікті
Анаң айтқан кезде әкең мән бермеді
Бірақ ол ешқашан оның неліктен ол жерде болмағанын сізге түсіндірмеді
Әйелі мен баласы оның жоспарларын орындамады
Кім кінәлі екенін сұраңыз ба?
(Біз не істей аламыз?)
Мен білгім келеді
Жамандықтың бәрі көтеріліп, жүріп кетсе екен деп тілеймін
(Қалай көмектесе аламыз?)
Мен айтсам болғаны
Жаманның бәрі көтеріліп, ұшса екен деп тілеймін
Қысым астындағы Грейс
Ұшу
Маған бәрі қажет
Маған аздаған рахым керек
Қысым астындағы Грейс
Жағдай қиын болған кезде бұл жеткілікті
Мен аспанға қараймын
Қысым астындағы Грейс
Басымды жоғары көтеріңіз
Қысым астында
Рақым, рахмет мырзам
Қысым астындағы Грейс
Басыңызды аспанға көтеріңіз
Қысым астындағы Грейс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз