How Many Tears - Eternal
С переводом

How Many Tears - Eternal

Альбом
Before The Rain
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277200

Төменде әннің мәтіні берілген How Many Tears , суретші - Eternal аудармасымен

Ән мәтіні How Many Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Many Tears

Eternal

Оригинальный текст

I see myself when I look in your eyes

And all of the sadness you’re keeping inside

Oh baby can’t you see

If anyone knows, if anyone knows it’s me

So many years I tried to pretend

That I would live on in silence my friend

Then something changed in me

Funny how love, it’s funny how love sets you free

Don’t run away

From my love it could save you

If only you’ll stay

How many tears will you cry in the dark

'Till you let me close to your heart

Doesn’t the loneliness tear you apart

Let me get close to your heart

«What can I do?»

I hear you say

Feels like I’m frozen or driftin' away

Can my love unlock the door?

And you won’t be lonely, you won’t be lonely no more

Hold me, hold me tight and don’t let go

There’s just one thing that you got to know

And that is love it holds the key, baby

So why don’t take it, why don’t you take it from me

Don’t run away

From my love it could save you

If only you’ll stay

How many tears will you cry in the dark

'Till you let me close to your heart

Doesn’t the loneliness tear you apart

Let me get close to your heart

How many tears will you cry in the dark

'Till you let me close to your heart

Doesn’t the loneliness tear you apart

Let me get close to your heart

Oh you just can’t keep me away

Not another day, baby

You gotta open up and let me in

Don’t try to run away 'coz I got so much to say

I could love you if you’d let me get close to your heart

How many tears will you cry in the dark

'Till you let me close to your heart

Doesn’t the loneliness tear you apart

Let me get close to your heart

(repeat chorus to fade)

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қараған кезде өзімді көремін

Ішіңізде сақтайтын барлық қайғы

О, балақай сен көрмейсің

Біреу білсе                                                                                                                                                                                                                               

Мен көп жылдар болуға  тырыстым

Мен досыммен үнсіз өмір сүретінмін

Содан кейін менде бір нәрсе өзгерді

Сүйіспеншілік қандай қызық, махаббат сізді босататыны қызық

Қашпа

Менің махаббатымнан ол сені құтқара алады

Тек қалсаңыз

Қараңғыда қанша жылайсың

'Сен маған жүрегіңе жақын болғанша

Жалғыздық сені ажыратады емес пе

Жүрегіңізге жақын болайын

«Мен не істей аламын?»

 дегеніңізді естимін

Мен қатып қалғандай немесе алыстап бара жатқандай сезінемін

Менің махаббатым есіктің құлпын аша ала ма?

Сіз жалғыз болмайсыз, енді жалғыз болмайсыз

Мені ұстаңыз, қатты ұстаңыз және жібермеңіз

Сіз білуіңіз керек бір ғана нәрсе бар

Міне, махаббат, оның кілті, балақай

Неліктен оны алмасқа, неге меннен алмайсың?

Қашпа

Менің махаббатымнан ол сені құтқара алады

Тек қалсаңыз

Қараңғыда қанша жылайсың

'Сен маған жүрегіңе жақын болғанша

Жалғыздық сені ажыратады емес пе

Жүрегіңізге жақын болайын

Қараңғыда қанша жылайсың

'Сен маған жүрегіңе жақын болғанша

Жалғыздық сені ажыратады емес пе

Жүрегіңізге жақын болайын

О, сен мені алыстата алмайсың

Басқа күн емес, балақай

Сіз ашуыңыз       мені кіргізуіңіз  керек

Қашуға тырыспаңыз, себебі менің айтарым көп

Жүрегіңе жақындауға рұқсат етсең, мен сені сүйе алар едім

Қараңғыда қанша жылайсың

'Сен маған жүрегіңе жақын болғанша

Жалғыздық сені ажыратады емес пе

Жүрегіңізге жақын болайын

(өшіру үшін хорды қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз