Төменде әннің мәтіні берілген Nana , суретші - Estrella Morente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estrella Morente
Si tuvieras olivares
como tienes fantasia
el Rio del Manzanares
por tu puerta pasaría
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven
Que quieres que te traiga que voy a Burgos
un pañuelo de seda que valga un duro
abrela morena la ventana cierrala
cierrala morenito del alma
Si me traes un pañuelo traemelo verde
que no tenga dos caras como tu tienes
abrela morena la ventana cierrala
cierrala morenito del alma
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven
Al terminarte a quererme
no seas como el dinero
que de andar en tantas manos
se le borran los letreros
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven
Егер сізде зәйтүн тоғайлары болса
сенде қалай фантазия бар
Манзанарес өзені
Мен сіздің есігіңізден өтер едім
Кестемен сіз биге барасыз
ал жібекке қажеттілік жоқ
маған ұнайтыны сенің денең
сенің панашаң мен аққұба белің және аққұба кел
Саған не әкелгенімді қалайсың, мен Бургосқа барамын
бір тиын тұратын жібек орамал
оны ашыңыз брюнетка терезені жабыңыз
жауып қара жаным
Егер сен маған орамал әкелсең, оны маған жасыл әкел
оның сіздегідей екі беті жоқ
оны ашыңыз брюнетка терезені жабыңыз
жауып қара жаным
Кестемен сіз биге барасыз
ал жібекке қажеттілік жоқ
маған ұнайтыны сенің денең
сенің панашаң мен аққұба белің және аққұба кел
Мені жақсы көруді аяқтаған кезде
ақша сияқты болма
сонша қолмен жүру
белгілер жойылады
Кестемен сіз биге барасыз
ал жібекке қажеттілік жоқ
маған ұнайтыны сенің денең
сенің панашаң мен аққұба белің және аққұба кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз