Төменде әннің мәтіні берілген Volver , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Volver a abrazarte quisiera madrecita querida
Volver a escuchar tus consejos y tus palabras lindas
Volver a mirarte abrazada de mi padre que al irte
yo vi como lloraba…
Maria de la Paz Espinoza Lemus
24 de Enero del 59 — 16 de Enero del 96.
Mi santra madre
Hermanos!
como duele ay, ayay.
Volver a mirar tus ojitos madrecita de mi alma
tu siempre repartienfdo sonrisas por todita la casa
Volver a probar tu comida con la leña del cerro
que mi padre traía.
Mujer de semblante hogareño
fuimos cuatro tus hijos
Mi dios necesitaba un ángel
y nos dejaste chicos
Volver se que sera posible algun día
nos veremos alla donde tú vives.
Мен сені тағы да құшақтағым келеді, аяулы ана
Сіздің кеңестеріңізді және жақсы сөздеріңізді қайта тыңдаңыз
Сен кеткендегі әкем құшақтап саған қайта қарау үшін
Мен оның қалай жылағанын көрдім...
Мария де ла Пас Эспиноза Лемус
24, 59 қаңтар — 16, 96 қаңтар.
менің қасиетті анам
Бауырлар!
қалай ауырады, о, о
Көзіңе қайта қарау үшін, жанымның анасы
Сіз әрқашан бүкіл үйге күлкі таратасыз
Төбеден отыннан тағы да дәм тат
әкем әкелген.
Сырт келбеті бар әйел
біз сенің төрт балаң едік
Менің құдайыма періште керек еді
ал сендер бізді тастап кеттіңдер
Қайта оралу бір күні мүмкін болатынын білемін
Сіз тұратын жерде кездесеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз