Төменде әннің мәтіні берілген El Culpable , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Si te digo mi vida no me entenderas
Porque nunca te pude llamar de esa forma cuando estavas
Conmigo
Si te digo mi amor tu jamas me creeras, porque yo nunca
Fui cariño contigo
Si te digo perdon te vas a sorprender, porque yo nunca
Quise aseptar mis errores cuando estuve contigo
Y hoy que te traja flores yo se que no me vas a creer…
Si te digo que te amo te vas a reir, y me preguntaras
Que si me
Siento bien, no estas acostumbrada a escucharme decir
Que me muero por volver
Si te digo que el tiempo me hiso cambiar, moveras la
Cabeza diciendo que no
Se muy bien que perderte no es casualidad, culpable de
Todo ya se que soy yo
(te perdi, por mis errores…)
Si te digo que te amo te vas a reir, y me preguntaras
Que si me
Siento bien, no estas acostumbrada a escucharme decir
Que me muero por volver
Si te digo que el tiempo me hiso cambiar, moveras la
Cabeza diciendo que no
Se muy bien que perderte no es casualidad, culpable
De todo…
Ya se que soy yo, yo… el culpable, de todo, el
Culpable, te perdi… culpable…culpableeeee!
:))
Мен саған өмірімді айтсам, сен мені түсінбейсің
Өйткені сен болған кезде мен сені ешқашан олай атай алмас едім
Менімен бірге
Егер мен саған махаббатымды айтсам, сен маған ешқашан сенбейсің, өйткені мен ешқашан
Мен сенімен бал болдым
Кешір десем, таң қаласың, өйткені мен ешқашан
Қасыңда жүргенде қателіктерімді қабылдағым келді
Бүгін ол саған гүл әкелгенде, сенбейтініңді білемін...
Сүйемін десем күлесің, Менен сұрайсың
Егер мен
Мен өзімді жақсы сезінемін, сен менің айтқанымды естуге үйренбегенсің
Мен қайтып оралғым келеді
Мен саған уақыт мені өзгертті десем, сен оны жылжытасың
басы жоқ дейді
Мен сені жоғалтудың кездейсоқ емес, кінәлі екенін жақсы білемін
Мен бұл мен екенімді білемін
(Мен сені қателіктерімнің кесірінен жоғалтып алдым...)
Сүйемін десем күлесің, Менен сұрайсың
Егер мен
Мен өзімді жақсы сезінемін, сен менің айтқанымды естуге үйренбегенсің
Мен қайтып оралғым келеді
Мен саған уақыт мені өзгертті десем, сен оны жылжытасың
басы жоқ дейді
Сенен айырылу кездейсоқтық емес, кінәлі екенін жақсы білемін
Барлығынан…
Бәріне кінәлі мен екенімді білемін
Кінәлі, мен сенен айырылдым... кінәлі... кінәлі!
:))
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз