Төменде әннің мәтіні берілген Mi Venganza (La Desalmada) , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Una vez que mi venganza tome forma
Sabrás de que estoy hecho y llorarás
Una vez que mi venganza tome forma
Te lo juro que te arrepentirás
No vas a levantar ni la mirada
Mi adiós será tortura y maldición
En el pueblo te dirán abandonada
Y de mi dirán que no tengo corazón
Desalmada tengo el alma
Por todo lo que la vida me quitó
Una bala dio en el blanco
Y las ganas de vivir me arrebató
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta, de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, llora
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, y llora
Llora
Llora
Llora
Llora
Desalmada tengo el alma
Por todo lo que la vida me quito
Una bala dio en el blanco
Y las ganas de vivir me arrebato
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Ya no te pertenezco y ese es tú castigo
No despertar ni una noche más conmigo
Lo hecho, hecho esta de nada me arrepiento
Jamás pensé gozar de tu persona el sufrimiento
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, llora
Sufre como yo sufrí, sufre
Llora como yo llore, y llora
Llora
Llora
Llora
Llora
Менің кек алуым қалыптаса бастағанда
Менің қандай адам екенімді біліп, жылайсың
Менің кек алуым қалыптаса бастағанда
Сізге өкінетініңізге ант етемін
Көзіңді көтермейсің
Менің қоштасуым азап пен қарғыс болады
Қалада олар сені тастап кеткен деп айтады
Ал олар менің жүрегім жоқ дейді
Жүрексіз менің жаным бар
Өмірдің менен алғанының бәрі үшін
Оқ нысанаға тиді
Ал өмір сүруге деген құштарлық мені жұлып алды
Мен енді саған тиесілі емеспін және бұл сенің жазаң
Менімен бірге тағы бір түн оянба
Не істедім, мен ештеңеге өкінбеймін
Мен сенің адамыңның қиналғанынан рахат алуды ойладым
Мен азап шеккендей азап шегеді, азап шегеді
Мен жылағандай жыла, жыла
Мен азап шеккендей азап шегеді, азап шегеді
Мен жылағандай жылап, жыла
жылау
жылау
жылау
жылау
Жүрексіз менің жаным бар
Өмірдің менен алғанының бәрі үшін
Оқ нысанаға тиді
Ал өмір сүруге деген құштарлық мені жұлып алды
Мен енді саған тиесілі емеспін және бұл сенің жазаң
Менімен бірге тағы бір түн оянба
Мен мұны істедім, мен мұны істедім, мен ештеңеге өкінбеймін
Мен сенің адамыңның қиналғанынан рахат алуды ойладым
Мен енді саған тиесілі емеспін және бұл сенің жазаң
Менімен бірге тағы бір түн оянба
Мен мұны істедім, мен мұны істедім, мен ештеңеге өкінбеймін
Мен сенің адамыңның қиналғанынан рахат алуды ойладым
Мен азап шеккендей азап шегеді, азап шегеді
Мен жылағандай жыла, жыла
Мен азап шеккендей азап шегеді, азап шегеді
Мен жылағандай жылап, жыла
жылау
жылау
жылау
жылау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз