Төменде әннің мәтіні берілген Signos de Interrogación , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Signos de interrogación pasaron por mi cabeza
Y se dibujo en mi rostro una expresión de tristeza
Le di un golpe a la pared y me lastimé la mano
La impotencia de perderte me hizo sentir un gusano
Mientras cruzabas la pierna yo me puse de rodillas
Y te reíste en mi cara sin que te hiciera cosquillas
Mi orgullo estaba en el piso como tapete de sala
Déjame te felicito porque eres buena de mala
El interés por matarme se estaciono en mis ideas
Me deprimió tu abandono por unas cuantas peleas
Yo te daba soluciones mientras tú las rechazabas
Y se te soltó la lengua diciendo que no me amabas
Cuando te dices la vuelta te tome por la cintura
Y comprendí que mi cara ya no produce ternura
Se cancelaba la boda con el amor de mi vida
Por eso es que mi sonrisa
Por eso es que mi sonrisa ya tiene rato perdida
El interés por matarme se estaciono en mis ideas
Me deprimió tu abandono por unas cuantas peleas
Yo te daba soluciones mientras tú las rechazabas
Y se te soltó la lengua diciendo que no me amabas
Cuando te dices la vuelta te tome por la cintura
Y comprendí que mi cara ya no produce ternura
Se cancelaba la boda con el amor de mi vida
Por eso es que mi sonrisa
Por eso es que mi sonrisa ya tiene rato perdida
Менің басымнан сұрақ белгілері өтті
Ал менің жүзімде мұңды өрнек пайда болды
Қабырғаға соғылып, қолымды ауыртып алдым
Сені жоғалтқандағы белсіздік мені құрттай сезінді
Сіз аяғыңызды айқастырған кезде мен тізерлеп отырдым
Ал сен менің бетіме қытықталмай күлдің
Менің мақтанышым қонақ бөлменің кілеміндей еденде болды
Мен сізді құттықтауға рұқсат етіңіз, өйткені сіз жаманнан жақсысыз
Мені өлтіруге деген қызығушылық менің идеяларыма тоқталды
Біраз ұрыс-керіске тастап кеткенің көңілімнен шықты
Сіз олардан бас тартқан кезде мен сізге шешімдер бердім
Ал сен мені сүймейсің деп тіліңді босатып алдың
Айналсаң беліңнен ұстаймын
Менің бетім енді нәзіктік тудырмайтынын түсіндім
Менің өмірлік махаббатым бар үйлену тойы тоқтатылды
Сондықтан менің күлімсірегенім
Сондықтан да біраз уақыт күлімсіреп қалды
Мені өлтіруге деген қызығушылық менің идеяларыма тоқталды
Біраз ұрыс-керіске тастап кеткенің көңілімнен шықты
Сіз олардан бас тартқан кезде мен сізге шешімдер бердім
Ал сен мені сүймейсің деп тіліңді босатып алдың
Айналсаң беліңнен ұстаймын
Менің бетім енді нәзіктік тудырмайтынын түсіндім
Менің өмірлік махаббатым бар үйлену тойы тоқтатылды
Сондықтан менің күлімсірегенім
Сондықтан да біраз уақыт күлімсіреп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз