Төменде әннің мәтіні берілген Prohibido Perder , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Tu crees…
Que tengo ganas de perder
Tu crees…
Que tengo ganas de llorar
Tu crees…
Que tengo ganas de vivir arrodillado
Si eso crees tambien creeras
Que te has equivocado
Tu crees…
Que estoy dispuesto a soportar
Tu cruel y rara forma de pensar
Tu crees…
Que no le puse un hasta aqui a mis sentimientos
Si no lo crees creeme que si
Debes creerlo
Esta prohibido perder
Le he dicho a mi corazon
Y a ti te digo tambien
Que si te vas
Que si te vas es mejor
Y esta prohibido perder
Soy bueno pero no idiota
Soy tierno pero no tonto
Y tu confundes las cosas
Quien te ha dicho que si te vas
Me moriria noo
No porque perderte
Perderte no es perder
Preciosaaa
Esta prohibido perder
Le he dicho a mi corazon
Y a ti te digo tambien
Que si te vas
Que si te vas es mejor
Y esta prohibido perder
Soy bueno pero no idiota
Soy ciego pero no tonto
Y tu confundes las cosas
Y esta prohibido perder
Perder…
Perdeeeeeeeer
Сен ойлайсың…
Мен не жоғалтқым келеді?
Сен ойлайсың…
Мен жылағым келеді
Сен ойлайсың…
Мен тізерлеп өмір сүргім келеді
Бұған сенсең, сен де сенесің
сенің қателескеніңді
Сен ойлайсың…
бұл мен шыдауға дайынмын
Сіздің қатыгез және оғаш ойлау тәсілі
Сен ойлайсың…
Бұл жерде мен өз сезімдерімді көтермедім
Сенбесеңіз, маған сеніңіз, иә
сену керек
жоғалтуға тыйым салынады
Жүрегімді айттым
Және де саған айтамын
барсаң ше
Сен кетсең жақсы болады
Және жоғалтуға тыйым салынады
Мен жақсымын, бірақ ақымақ емеспін
Мен сүйкімдімін, бірақ ақымақ емеспін
Ал сіз заттарды шатастырасыз
Сен кетсең олай деп кім айтты
Мен өлетін едім, жоқ
неге сені жоғалтпайды
Сізді жоғалту - жоғалту емес
әдемі
жоғалтуға тыйым салынады
Жүрегімді айттым
Және де саған айтамын
барсаң ше
Сен кетсең жақсы болады
Және жоғалтуға тыйым салынады
Мен жақсымын, бірақ ақымақ емеспін
Мен соқырмын, бірақ мылқау емеспін
Ал сіз заттарды шатастырасыз
Және жоғалтуға тыйым салынады
Жоғалту…
жоғалттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз