Төменде әннің мәтіні берілген ¿Por Qué Creí en Ti? , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Ya no me dejare besar porque me duele
Que no seas mía como me lo prometiste,
Porque me escondes y no dices lo que somos,
Pero además te molesta cuando te cuestiono.
Porque mi nombre no aparece cuando alguien
Te hace preguntas referente a mi persona
Que estoy haciendo yo contigo
Porque no me voy ahora si conmigo no buscas algo formal.
Que me paso?
Porque creí en ti?
Porque me enamore?
De quien no me convenía, de quien no me quería
Maldito sea ese día.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo,
Yo merezco mucho más y no lo que me das.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora,
Abre la puerta para irme no me intentes detener
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz
Así será, ese día llegara.
Ya no te volverán a ver jugar conmigo,
Ese lugar que tengo no me lo merezco yo,
Yo merezco mucho más y no lo que me das.
Ya no seré tu pasatiempo desde ahora,
Abre la puerta para irme no me intentes detener
Voy a aprender, a estar sin ti, me vas a ver feliz
Así será, ese día llegara.
Мен енді өзімді сүюге жол бермеймін, себебі бұл ауырады
Сен маған уәде еткендей менікі емессің,
Өйткені сен мені жасырдың және біздің қандай екенімізді айтпайсың,
Бірақ мен сізден сұрағанымда сізді де мазалайды.
Себебі біреу болғанда менің атым шықпайды
Ол саған мен туралы сұрақтар қояды
Мен сенімен не істеп жатырмын?
Өйткені менімен ресми бірдеңе іздемесеңіз, мен қазір кетпеймін.
Маған не болды?
Мен саған неге сендім?
Мен ғашық болғаным үшін бе?
Кім маған жараспады, кім сүймеді
Сол күні қарғыс атсын.
Олар енді сенің менімен ойнағаныңды көрмейді,
Мен сол орынға лайық емеспін,
Мен сенің маған бергеніңе емес, одан да көп нәрсеге лайықпын.
Мен енді сенің хоббиің болмаймын,
Кету үшін есікті ашыңыз, мені тоқтатуға тырыспаңыз
Үйренемін, сенсіз боламын деп, бақытты болғанымды көресің
Солай болады, ол күн де келеді.
Олар енді сенің менімен ойнағаныңды көрмейді,
Мен сол орынға лайық емеспін,
Мен сенің маған бергеніңе емес, одан да көп нәрсеге лайықпын.
Мен енді сенің хоббиің болмаймын,
Кету үшін есікті ашыңыз, мені тоқтатуға тырыспаңыз
Үйренемін, сенсіз боламын деп, бақытты болғанымды көресің
Солай болады, ол күн де келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз