La Que Sufre Es Mi Mamá - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

-Papá, por que llora mi mamá

tiene lagrimas sus ojos si hace un rato sonreía

-Hijo, creo que resbaló en el piso,

algún morete se hizo pero se le pasará

-Papá, el piso no está mojado

creo que tú la has maltratado

ahorita te voy gritar

-No hijo, yo no le pegué a tu madre.

-Claro que sí le pegaste

eso es lo que siempre haces

cuando traes copas de mas

Pero cuando yo

también me pegas a mí

-Hijo, no me digas eso

me estás haciendo sufrir

-La que sufre es mi mamá

por el trato que le das,

si la sigues maltratando

te vamos a abandonar

-No me digas esas cosas,

me partes el corazón,

no es posible que los pierda,

por este maldito alcohol.

Perdónenme, perdón

y tu también esposa mía.

Pero cuando yo

también me pegas a mí

-Hijo, no me digas eso

me estás haciendo sufrir

-La que sufre es mi mamá

por el trato que le das,

si la sigues maltratando

te vamos a abandonar

-No me digas esas cosas,

me partes el corazón,

no es posible que los pierda,

por este maldito alcohol

les prometo que las cosas

desde hoy van a cambiar

y este vivió desgraciado

nada más por que los amo

juro lo voy a dejar.

Perdónenme

-Әке, анам неге жылап тұр?

ол сәл бұрын күлсе, оның көзіне жас келеді

-Балам, ол еденге тайып кетті деп ойлаймын.

біраз көгерген, бірақ ол өтеді

-Әке, еден дымқыл емес

Менің ойымша, сіз оған жамандық жасадыңыз

Мен қазір саған айғайлаймын

-Жоқ балам мен сенің анаңды ұрған жоқпын.

-Әрине сен оны ұрдың

бұл сіз әрқашан жасайсыз

тым көп көзілдірік әкелгенде

бірақ мен қашан

сен де мені ұрдың

-Балам, олай айтпа

сен мені қинап жатырсың

– Қиналған – менің анам

сен оған жасаған ем үшін,

егер сен оған жамандық жасай берсең

біз сені тастап кетеміз

-Оларды маған айтпа,

сен менің жүрегімді жараладың,

Мен оларды жоғалту мүмкін емес,

осы қарғыс алкоголь үшін.

кешіріңіз, кешіріңіз

және сен де менің әйелім.

бірақ мен қашан

сен де мені ұрдың

-Балам, олай айтпа

сен мені қинап жатырсың

– Қиналған – менің анам

сен оған жасаған ем үшін,

егер сен оған жамандық жасай берсең

біз сені тастап кетеміз

-Оларды маған айтпа,

сен менің жүрегімді жараладың,

Мен оларды жоғалту мүмкін емес,

осы қарғыс алкоголь үшін

Мен сізге бұл нәрселерді уәде етемін

бүгіннен бастап олар өзгереді

және бұл бақытсыз өмір сүрді

басқа ештеңе емес, өйткені мен оларды жақсы көремін

Мен оны тастап кетемін деп ант етемін.

мені кешірші