Төменде әннің мәтіні берілген El Tonto Que Te Engaña , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Tiene ojos lindos pero es ciega
Anda con un tonto que la niega
Habla pero nunca habla de mí
Odio que las cosas sean así
Mira su teléfono y comenta
En voz alta que no está contenta
Dice que ese tipo no la entiende
Que no la valora y que la ofende
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña
Оның көздері әдемі, бірақ соқыр
Ол өзін жоққа шығаратын ақымақпен жүреді
Ол сөйлейді, бірақ мен туралы ешқашан айтпайды
Мен мұндай нәрселердің болғанын жек көремін
Оның телефонына қарап, пікір қалдырыңыз
оның бақытты емес екенін қатты айтты
Ол жігіт оны түсінбейді дейді
Оның оны бағаламайтыны және оны ренжіткені
Менікі болғанын қалаймын!
Оны күндіз-түні сүю
Мен білемін, егер тырыссақ
біздікі жұмыс істейтін еді
Мен «сәлеметсіз бе» деп жауап беруін қалаймын.
Мен оны жақсы көремін және оған «сен жалғыз емессің» деп айтыңыз
Оны қабылдағысы келмесе де, бәрі түсінеді
Кім оның кішкентай бетіне айқайлап, ашуланып, оны лақтырып жібереді
Ол ақымақ бұл кішкентай періштемен ұйықтауға лайық емес
Өйткені ол оған керек емес, маған керек
Оған зиян келтіретін цикл жақын арада жабылады деп үміттенемін
тез арада тозаққа жібереді
Оны алдаған ақымаққа
Менікі болғанын қалаймын!
Оны күндіз-түні сүю
Мен білемін, егер тырыссақ
біздікі жұмыс істейтін еді
Мен «сәлеметсіз бе» деп жауап беруін қалаймын.
Мен оны жақсы көремін және оған «сен жалғыз емессің» деп айтыңыз
Оны қабылдағысы келмесе де, бәрі түсінеді
Кім оның кішкентай бетіне айқайлап, ашуланып, оны лақтырып жібереді
Ол ақымақ бұл кішкентай періштемен ұйықтауға лайық емес
Өйткені ол оған керек емес, маған керек
Оған зиян келтіретін цикл жақын арада жабылады деп үміттенемін
тез арада тозаққа жібереді
Оны алдаған ақымаққа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз