Төменде әннің мәтіні берілген De Tantos Fracasos , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Que dios te perdone
que no te castige
que no te arrepienas de lo que me hiciste
Mal no te deseo tengo un corazón
que aunque destruido
te da su perdon.
No pienso morime
por que te largaste
me hiciste un favor
y tu y tu no lo sabes
yo de tus fracasos no pienso vivir
y por tu traicion
no pienso morir
de tantos fracasos
ya no siento nada…
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se an largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
de tantos fracasos
ya me dan la misma
me importo muy poco
saber
que te hibas
nunca te arrepientas
de haberme dejado
de arrepentirme
de haberte olvidado
(y si me olvidas nada mas acuerdate preciosa)
de tantos fracasos
ya no siento nada
mis ojos no lloran
ya no tengo lagrimas
como tu te fuiste
otras se han largado
y muchas mas vendran
mañana o pasado
De tanto facasos
ya me da la misma
me importo muy poco
saber que te hibas
nunca te arrepientas de haberme dejado
que yo no e de arrepentirme
de haberte olvidado
de tantos fracasos…
ya no siento nada.
Алла кешірсін
сені жазалама
сен маған істегеніңе өкінбе
Саған жамандық тілемеймін менің жүрегім бар
жойылғанымен
ол саған кешірім береді.
Мен өлемін деп ойламаймын
неге тастап кеттің
сен маған жақсылық жасадың
ал сен және сен білмейсің
Мен сенің сәтсіздіктеріңнен өмір сүруді жоспарламаймын
және сатқындығың үшін
Мен өлуді жоспарлап отырған жоқпын
көптеген сәтсіздіктерден
Мен енді ештеңе сезбеймін...
менің көзім жыламайды
Енді менің көз жасым жоқ
қалай кеттің
басқалары кетіп қалды
және әлі де көп
ертең немесе одан кейінгі күні
көптеген сәтсіздіктерден
олар маған дәл солай береді
Мен өте аз көңіл бөлемін
білу
бұл сен хибас
ешқашан өкінбе
мені тастап кеткенінен
өкіну
сені ұмытқаным үшін
(және егер сіз мені ұмытсаңыз, қымбатты есте сақтаңыз)
көптеген сәтсіздіктерден
Мен енді ештеңе сезбеймін
менің көзім жыламайды
Енді менің көз жасым жоқ
қалай кеттің
басқалары кетіп қалды
және әлі де көп
ертең немесе одан кейінгі күні
көптеген сәтсіздіктерден
ол маған дәл солай береді
Мен өте аз көңіл бөлемін
сенің хибас екеніңді біл
мені тастап кеткеніне ешқашан өкінбе
өкінбеймін деп
сені ұмытқаным үшін
көптеген сәтсіздіктерден ...
Мен енді ештеңе сезбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз