Төменде әннің мәтіні берілген Cobijas Ajenas , суретші - Espinoza Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Espinoza Paz
Si me quieres ver, que no sea en persona,
Si quieres hablar, que no sea conmigo
Si quieres salir, que sea de mi vida
Si quieres tomas, que sea la avenida
Si quieres volver, que sea con el otro
Si quieres dormir, que sea en otra cama
Si quieres pedir, que no sean mis besos
Si quieres gastar, que no sean mis pesos
Si quieres seguir, pues sigue rodando
Dejame vivir no me andes buscando
Si quieres valer, yo te pongo precio
Si quieres amor, te doy mi desprecio
Si quieres jugar, pues ahoga tus penas
No quieras usar cobijas ajenas
Si quieres cojer, que sea la maleta
Si quieres llorar, que sea en la banqueta
(Si quieres llorar, que sea en la banqueta)
Мені көргің келсе, көзбе-көз болмасын,
Егер сіз сөйлескіңіз келсе, менімен бірге болуына жол бермеңіз
Сыртқа шыққың келсе менің өмірімнен болсын
Түсіргіңіз келсе, бұл даңғыл болсын
Қайтемін десеңіз, басқамен бірге болсын
Ұйқың келсе басқа төсекте жатсын
Сұрағыңыз келсе, олар менің сүйгенім болмасын
Егер сіз жұмсағыңыз келсе, бұл менің песоым болмасын
Жалғастыруды қаласаңыз, айналдыра беріңіз
маған өмір сүруге рұқсат ет, мені іздеме
Егер сіз оған лайықты болғыңыз келсе, мен сізге баға қоямын
Махаббатты қаласаң, мен саған менсінбеймін
Ойнағың келсе, мұңыңды суға батыр
Сіз басқа біреудің көрпесін пайдаланғыңыз келмейді
Бітіргің келсе, чемодан болсын
Жылағың келсе тротуарда болсын
(Егер жылағыңыз келсе, тротуарда болсын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз