Төменде әннің мәтіні берілген Snakes , суретші - Erotic Market аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erotic Market
SNAKES
M.Pellegrini
HE’s a hooker
showered, quiffed, deodorised
she’s a player
here to make the temperature rise
peroxided hair and gelatinous lips
looking down at you
like you’ve never seen those hips
He thinks he can hear her bones rolling in her flesh
she thinks she can already see him undressed
Her heavy lidded, him slack jawed
her drama playing, him ready to roar
who’s the pimp and who’s the whore?
who’s the rider and whose the horse?
who’s gonna throw loaded dices and who’s gonna win the lowest price?
eeny, myni, moe
catch a snake on the dancefloor
If it hollers let it bite
with those slicked hair and those frosted eyes
In here winey bro'
plucked the chicken by the door
if the feathers fit the cap
let it wear it for a while
It’s all about the dices you choose to throw
it’s all about you there at the crossroads
and your heart might be made of gold
creepy, crowny, doe
catches buggers on the dashboard
with a few dollars you may hide
those fake lips and those empty eyes
Indeed stupid hoes
needs the tiger to suck their toes
with a dog collar «it's all mine»
tightly fastened by the tie
It’s all about the price you choose to coast
it’s all about you playing at the crossroads
tough you heart was made of gold
eeny, meeny, miny, moe
twiny, tatty, tiny roads
flirty, fury, furry dolls
quirky, crawly, crowny frogs
ЖЫЛАНДАР
М.Пеллегрини
ОЛ фанкор
душ, иіссіз, иіссіз
ол ойыншы
мұнда температураны көтеру үшін
асқын тотыққан шаш пен желатинді еріндер
сізге төмен қарап
сіз бұл жамбастарды ешқашан көрмеген сияқтысыз
Ол оның сүйектерінің етінде домалап жатқанын естиді деп ойлайды
оның шешінгенін көріп тұрмын деп ойлайды
Оның ауыр қабағы, ол әлсіреген жақ
оның драмасы ойнап жатыр, ол айқайлауға дайын
сутенер кім және жезөкше кім?
шабандоз кім, ат кімдікі?
жүктелген сүйектерді кім лақтырады және ең төменгі бағаны кім ұтады?
эйни, мини, мое
би алаңында жыланды ұстаңыз
Егер айласа, тістеп беріңіз
бұл жайнаған шаштарымен және аязды көздерімен
Мұнда шарапты ағайын
тауықты есіктен жұлды
егер қауырсындар қалпақшаға сәйкес келсе
оны біраз уақыт киюге рұқсат етіңіз
Мұның бәрі сіз лақтыратын сүйектеріңізге байланысты
жол қиылысында бәрі сіз туралы
сенің жүрегің алтын |
қорқынышты, тәжді, сұмдық
бақылау тақтасындағы қателерді ұстайды
бірнеше доллармен сіз жасыра аласыз
сол жалған еріндер мен бос көздер
Расында да ақымақтар
жолбарыстың саусақтарын сору үшін қажет
«бәрі менікі» ит жағасы бар
галстукпен мықтап бекітілген
Мұның бәрі сіз таңдаған баға
бәрі қиылыста ойнағаныңыз туралы
қатты жүрегің алтыннан жасалған
эйни, мини, мини, мое
егіз, тыртық, ұсақ жолдар
флирт, ашулы, түкті қуыршақтар
қызық, жорғалағыш, тәжді бақалар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз