Төменде әннің мәтіні берілген I Love Being Here With You , суретші - Ernestine Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernestine Anderson
I love the east, I love the west
And north and south, they’re both the best
But I only go there as a guest
'Cause I love being here with you
I love the sea, I love the shore
I love the rocks and what is more
With you there, they’d never be a bore
'Cause I love being here with you
Singing in the shower, laughing by the hour
Life is such a breezy game
Love all kinds of weather, long as we’re together
I love to hear you say my name
I like good wine and fine cuisine
And candle light, I love the scene
But baby, if you know what I mean
I just love being here with you
A dance by Fred Astaire
And Brando’s eyes, Yul Brynner’s hair
But I think to tell you it’s only fair
That I love being here with you
And Cary Grant, oh do-dah-day
His utter charms just takes me away
Don’t get me wrong, how do you say
I love being here with you
Basie’s band a-swinging, I love Ella’s singing
Because there’s something else, you know
They know how to say it, they know how to play it
They just wind it up and let it go
I love the thrill of New York shows
I’d love to kiss Durante’s nose
But I’d like to say before I close
That I love being here with you
Basie’s band a-swinging, I love Ella’s singing
Because there’s something else, you know
They know how to say it, they know how to play it
They just wind it up and let it go
I love the thrill of New York shows
I’d love to kiss Durante’s nose
I’d just like to say before I close
That I love being here with you
I love being here with you
Мен шығысты сүйемін, батысты сүйемін
Ал солтүстік пен оңтүстік, екеуі де ең жақсы
Бірақ мен тек қонақ ретінде барамын
'Себебі мен сенімен бірге болғанды жақсы көремін
Мен теңізді сүйемін, жағаны сүйемін
Мен тастарды жақсы жақсы жақсы көремін
Сіз сонда болсаңыз, олар ешқашан жалықтырмайды
'Себебі мен сенімен бірге болғанды жақсы көремін
Душта ән айту, сағат сайын күлу
Өмір - бұл осындай жол
Біз бірге болсақ, ауа-райының кез келген түрін жақсы көріңіз
Менің атымды айтқаныңызды сүйемін
Маған жақсы шарап пен дәмді тағамдар ұнайды
Шам жарығы, көрініс маған ұнайды
Бірақ, балам, не айтқым келетінін түсінсең
Мен бұл жерде сенімен болғанды жақсы көремін
Фред Астердің биі
Брандоның көзі, Юл Бриннердің шашы
Бірақ мен сізге бұл тек әділетті айтуды ойлаймын
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Ал, Кэри Грант, күнә
Оның керемет сүйкімділігі мені алып кетеді
Мені қате түсінбеңіз, қалай айтасыз
Маған осында сізбен бірге болған ұнайды
Баси тобы a-swinging, мен Элланың ән айтқанын жақсы көремін
Өйткені басқа нәрсе бар, сіз білесіз
Олар мұны қалай айту керектігін біледі, олар оны қалай ойнауға болатындығын біледі
Олар оны жайлап, жіберді
Маған Нью-Йорк шоуларының толғауы ұнайды
Мен Дюрантенің мұрнын сүйгім келеді
Бірақ жабар алдында айтқым келеді
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Баси тобы a-swinging, мен Элланың ән айтқанын жақсы көремін
Өйткені басқа нәрсе бар, сіз білесіз
Олар мұны қалай айту керектігін біледі, олар оны қалай ойнауға болатындығын біледі
Олар оны жайлап, жіберді
Маған Нью-Йорк шоуларының толғауы ұнайды
Мен Дюрантенің мұрнын сүйгім келеді
Мен жабу алдында айтқым келеді
Мен сенімен бірге болуды ұнатамын
Маған осында сізбен бірге болған ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз