Lazy Afternoon - Ernestine Anderson

It’s a lazy afternoon

And the beetle bugs are zoomin'

And the tulip trees are bloomin'

And there’s not another human in view

But us two.

It’s a lazy afternoon

And the farmer leaves his reapin'

In the meadow cows are sleepin'

And the speckled trout stop leapin' up stream

As we dream.

A fat pink cloud hangs over the hill

Unfoldin' like a rose

If you hold my hand and sit real still

You can hear the grass as it grows.

It’s a hazy afternoon

And I know a place that’s quiet, 'cept for daisies running riot

And there’s no one passing by it to see

Come spend this lazy afternoon with me

Бұл жалқау түстен кейін

Ал қоңыздардың қателері үлкейеді

Ал қызғалдақ ағаштары гүлдейді

Ал басқа адам көрінбейді

Бірақ екеуміз.

Бұл жалқау түстен кейін

Ал фермер егінін қалдырады

Шалғында сиырлар ұйықтап жатыр

Ал дақты форель ағысқа секіруді тоқтатады

Біз армандағандай.

Төбенің үстінде қызғылт түсті бұлт ілулі тұр

Раушан гүл сияқты жайылып жатыр

Егер қолымнан ұстап жүріп, тыныш отырсаңыз

Өсіп келе жатқан шөпті естисіз.

                                                             |

Мен тыныштандыратын жерді білемін, «Риттерге жүгіріп бара жатыр»

Оның қасынан өтіп  көретін                                                                                                                                                                                          әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі әрі

Осы жалқау түстен кейін менімен бірге болыңыз