I’d Love to Be Your Last - Erin Boheme, Spencer Day
С переводом

I’d Love to Be Your Last - Erin Boheme, Spencer Day

Альбом
What a Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219220

Төменде әннің мәтіні берілген I’d Love to Be Your Last , суретші - Erin Boheme, Spencer Day аудармасымен

Ән мәтіні I’d Love to Be Your Last "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I’d Love to Be Your Last

Erin Boheme, Spencer Day

Оригинальный текст

If I had it now babe

This would be the first time that you made love

And I would be the first girl that your hands touch

We’ve both done our share of living

Taking chances we were given

Really there’s no point in looking back

I don’t care if I’m your first love

I just wanna be your last

If I could do it over

I’d have waited for this moment

So I could give my heart to you unbroken

If our mistakes brought us together

Does it really matter whether

We would seem so sinners in the past

I don’t care if I’m your first love

I just wanna be the last

All I know is what I see when I look in you

And all I see is what I’m feeling down inside

All I’m feeling is this feeling that I finally got it right

When I wake up tomorrow

I’m gonna wrap my arms around you

And thank my lucky stars I found you

I know your heart holds so much more

Than anyone has touched before

And nothing matters more to me than love

I don’t care if I’m your first love

I just wanna be the last

I don’t care if I’m your first love

I just wanna be the last

Перевод песни

Менде қазір болса балам

Бұл алғаш рет ғашық болуыңыз еді

Мен сенің қолың тиген бірінші қыз болар едім

Екеуіміз де өз үлесімізді                                                 Біз де өз үлесімізге  өмірлік үлесімізді                  |

Бізге мүмкіндік берді

Шынында да артқа қараудың мәні жоқ

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен сенің соңғың болғым келеді

Егер бәрін жасасам болса 

Мен осы сәтті күткен едім

Сондықтан мен жүрегімді саған жарылмай бере аламын

Егер біздің қателіктеріміз бізді бірге алып келді

Бұл шынымен маңызды ма

Бұрын біз күнәкар болып көрінетін едік

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен соңғы болғым келеді

Мен сіздерді көргенде көргенім, мен білемін

Мен көретінім — іштей ренжігенім

Менің ойымша, бұл менің ойымша, бұл менің ақыры оны дұрыс алдым

Мен ертең оянғанда

Мен сені құшақтаймын

Бақытты жұлдыздарыма рахмет, мен сізді таптым

Мен сенің жүрегің одан да көп нәрсені ұстайтынын білемін

Бұрын ешкім қол тигізбеген

Маған махаббаттан гөрі көп нәрсе маңызды емес

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен соңғы болғым келеді

Маған  сенің алғашқы махаббатың болғаны маңызды емес

Мен соңғы болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз