Conmigo - Erika Ender

un pedacito de vida me quitó

y me dejo incompleto el corazón

dejómi boca con sed y sin sabor

se fue sin darme explicación

(se fue sin darme explicación)

aún su ausencia no para de doler

y a su recuerdo le sigo siendo fiel

y aunque me dicen su adios fue para bien

a mi alma tiene de reves

(a mi alma tiene de reves)

aunque me digan que tal vez ya me olvido

que estan seguros que tiene un nuevo amor

guardo en el fondo la esperanza

de que regrese y que se quede

conmigo donde siempre debio estar

porque no hay otro lugar

que soy yo quien lo conoce de verdad

conmigo donde se que volvera

porque nunca encontrara

un amor como el que yo le se brindar

conmigo y menos tarde que temprano

volvere a andar de su mano

yo se que me va a extrañar

(yo se que me va a extrañar)

yo se que me va a extrañar

nadie le sabe sus gustos y costumbres

nadie le entiende sus gestos como yo

porque tan solo en una simple mirada

se lo que quiere y lo que no

(se lo que quiere y lo que no)

y aunque me digan que tal vez ya me olvidó

que estan seguros que tiene un nuevo amor

guardo en el fondo la esperanza

de que regrese y que se quede

conmigo donde siempre debio estar

porque no hay otro lugar

que soy yo quien lo conoce de verdad

conmigo donde se que volvera

porque nunca encontrara

un amor como el que yo le se brindar (x2)

yo se que vuelve a mi vida

regresa tarde o temprano

y entonces te lo aseguro

aqui lo estaréesperando

ay yo se que vuelve

tarde o temprano

yo te lo aseguro el regresara

conmigo donde siempre debio estar

porque no hay otro lugar

que soy yo quien lo conoce de verdad

conmigo donde se que volvera

porque nunca encontrara

un amor como el que yo le se brindar (x2)

conmigo y menos tarde que temprano

volvere a andar de su mano

yo se que me va a extrañar

(yo se que me va a extrañar)

yo se que me va a extrañar

y conmigo volveras

Менен өмірдің кішкене бөлігі алды

және менің жүрегімді толықтай қалдырды

аузымды шөлдеп, дәмсіз қалдырды

ол маған түсініктеме бермей кетіп қалды

(ол маған түсініктеме бермей кетіп қалды)

оның жоқтығы әлі де азапты тоқтатпайды

мен оның естелігіне адалмын

және олар маған қоштасулары жақсы болғанымен

менің жанымда сәтсіздіктер бар

(менің жанымда сәтсіздіктер бар)

Тіпті олар маған ұмытып кеткен шығармын десе де

олар жаңа махаббатқа ие екеніне сенімді

Мен үмітімді тереңде сақтаймын

ол қайтып келеді және қалады

ол әрқашан болуы керек жерде менімен бірге

өйткені басқа орын жоқ

Мен оны шынымен танитын адаммын

Менімен бірге қайтып келетінін білемін

өйткені мен ешқашан таба алмаймын

Мен ұсына алатын махаббат сияқты

менімен және тезірек

Қол ұстасып тағы жүремін

Мені сағынатыныңды білемін

(Мені сағынатыныңды білемін)

Мені сағынатыныңды білемін

Сіздің талғамыңыз бен әдет-ғұрпыңызды ешкім білмейді

оның қимылдарын мен сияқты ешкім түсінбейді

өйткені қарапайым көзқараста

Мен сенің нені қалайтыныңды және нені қаламайтыныңды білемін

(Мен сенің нені қалайтыныңды және нені қаламайтыныңды білемін)

олар маған айтса да, ол мені ұмытып кеткен шығар

олар жаңа махаббатқа ие екеніне сенімді

Мен үмітімді тереңде сақтаймын

ол қайтып келеді және қалады

ол әрқашан болуы керек жерде менімен бірге

өйткені басқа орын жоқ

Мен оны шынымен танитын адаммын

Менімен бірге қайтып келетінін білемін

өйткені мен ешқашан таба алмаймын

Мен ұсынатын махаббат сияқты махаббат (x2)

Бұл менің өміріме қайта оралатынын білемін

ерте ме, кеш пе орал

сосын мен сені сендіремін

Мен осында күтемін

о мен оның қайтып келетінін білемін

ерте ме, кеш пе

Мен оның қайтып келетініне сендіремін

ол әрқашан болуы керек жерде менімен бірге

өйткені басқа орын жоқ

Мен оны шынымен танитын адаммын

Менімен бірге қайтып келетінін білемін

өйткені мен ешқашан таба алмаймын

Мен ұсынатын махаббат сияқты махаббат (x2)

менімен және тезірек

Қол ұстасып тағы жүремін

Мені сағынатыныңды білемін

(Мені сағынатыныңды білемін)

Мені сағынатыныңды білемін

менімен бірге қайтасың